[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: ..\[DF]Hell Teacher Nube TV Series\[ANFS]_Hell_Teacher_Nube_08_[C50CA069].avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 30450
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,1
Style: Note,Arial,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Title1,Chiller,40,&H01FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title2,Joan,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP Eng,Arial Rounded MT Bold,27,&H0005E7FC,&H000000FF,&H0009247B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP Karaoke,Comic Sans MS,30,&H001DEB58,&H007EE5FF,&H001313D5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED English,Kristen ITC,26,&H00037FFD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED Karaoke,Comic Sans MS,33,&H00E310E7,&H00000000,&H000303CD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: EpisodeTitle,Bolide,40,&H00E9F3ED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:44.29,0:00:45.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}In this world,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:48.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}There are many demons in disguise.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:49.99,0:00:55.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sometimes they show their\Nfangs and claws, and attack us.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:58.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}However,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:58.59,0:01:01.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}He will be the emissary of justice...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:05.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...Who came from the very depths of hell...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:06.01,0:01:09.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}In order to protect us.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:13.49,0:01:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Nube
Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:30.49,Title1,,0000,0000,0000,,{\fscx166.25\fscy161.25\c&HBC1F42&\2c&H65FF00&\3c&H000000&\4c&H45958B&\b1\pos(254,117)}Hell Teacher
Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:30.49,Title2,,0000,0000,0000,,{\fscx232.5\fscy201.25\pos(320,462)\c&H191AA5&}NUBE
Dialogue: 0,0:01:31.29,0:01:38.01,OP Eng,,0000,0000,0000,,There are so many things we don't know in this world
Dialogue: 0,0:01:31.24,0:01:37.96,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(422,49)}{\k55}Ko{\k35}no {\k62}yo {\k24}wa {\k24}wa{\k26}ka{\k24}ra{\k25}na{\k77}i {\k65}ko{\k25}to {\k60}ga {\k23}ta{\k25}ku{\k50}san {\k26}aru
Dialogue: 0,0:01:38.31,0:01:41.67,OP Eng,,0000,0000,0000,,No matter what kind wind blows,
Dialogue: 0,0:01:38.31,0:01:41.67,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(522,49)}{\k69}don{\k75}na{\k16}ka{\k13}ze {\k15}ga {\k45}fui{\k30}te{\k25}mo
Dialogue: 0,0:01:41.69,0:01:44.84,OP Eng,,0000,0000,0000,,Let's become undefeatable.
Dialogue: 0,0:01:41.69,0:01:44.84,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(525,49)}{\k56}ma{\k40}ke{\k49}nai {\k55}hi{\k24}to {\k20}ni {\k23}na{\k30}rou
Dialogue: 0,0:01:48.53,0:01:51.98,OP Eng,,0000,0000,0000,,But there are still
Dialogue: 0,0:01:48.53,0:01:51.98,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(521,48)}{\k65}So{\k26}re {\k67}de{\k35}mo {\k40}yo{\k16}wa{\k16}i {\k18}ya{\k30}tu
Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:55.40,OP Eng,,0000,0000,0000,,weak ones that exist.
Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:55.40,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(533,48)}{\k70}ka{\k26}na{\k60}ra{\k25}zu {\k47}iru {\k45}mon{\k30}da
Dialogue: 0,0:01:55.49,0:01:58.86,OP Eng,,0000,0000,0000,,I shall protect them.
Dialogue: 0,0:01:55.49,0:01:58.86,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(527,49)}{\k75}ma{\k90}mo{\k22}tte {\k22}a{\k18}ge {\k12}ma{\k34}sho{\k20}u
Dialogue: 0,0:01:58.95,0:02:02.07,OP Eng,,0000,0000,0000,,That's the strength.
Dialogue: 0,0:01:58.95,0:02:02.07,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(524,48)}{\k70}so{\k25}re {\k55}ga {\k40}tu{\k25}yosa {\k55}nan{\k65}da
Dialogue: 0,0:02:02.33,0:02:05.82,OP Eng,,0000,0000,0000,,From today,
Dialogue: 0,0:02:02.33,0:02:05.82,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(542,49)}{\k97}Kyou {\k48}ka{\k61}ra {\k21}i{\k45}chi{\k10}ban
Dialogue: 0,0:02:05.88,0:02:09.29,OP Eng,,0000,0000,0000,,I'm the strongest one,
Dialogue: 0,0:02:05.88,0:02:09.29,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(544,48)}{\k40}ta{\k50}ku{\k40}ma{\k45}shi{\k70}i {\k25}no {\k10}da
Dialogue: 0,0:02:09.30,0:02:12.62,OP Eng,,0000,0000,0000,,Sorry for making you wait,
Dialogue: 0,0:02:09.30,0:02:12.62,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(529,48)}{\k38}o{\k50}ma{\k40}ta{\k35}se {\k50}shi{\k45}ma{\k45}shi{\k10}ta
Dialogue: 0,0:02:12.72,0:02:15.17,OP Eng,,0000,0000,0000,,here's the strong one
Dialogue: 0,0:02:12.72,0:02:15.17,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(576,48)}{\k45}su{\k40}go{\k50}i {\k45}ya{\k10}tsu
Dialogue: 0,0:02:15.26,0:02:18.71,OP Eng,,0000,0000,0000,,from today,
Dialogue: 0,0:02:15.26,0:02:18.71,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(544,50)}{\k94}kyou {\k53}ka{\k35}ra {\k96}ichi{\k10}ban
Dialogue: 0,0:02:18.72,0:02:22.13,OP Eng,,0000,0000,0000,,I'm the coolest person
Dialogue: 0,0:02:18.72,0:02:22.13,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(550,47)}{\k85}ta{\k30}ku{\k118}masii {\k26}no {\k10}da
Dialogue: 0,0:02:22.23,0:02:28.14,OP Eng,,0000,0000,0000,,Rippin' roarin' almighty NUMBER ONE
Dialogue: 0,0:02:22.23,0:02:28.14,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(467,47)}{\k50}Ba{\k32}ri {\k47}Ba{\k35}ri {\k50}Sa{\k45}i{\k85}kyou {\k80}NUM{\k88}BER {\k10}ONE
Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:30.18,OP Eng,,0000,0000,0000,,Yes, indeed.
Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:30.18,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(583,49)}{\k36}Naru{\k23}ho{\k10}do
Dialogue: 0,0:02:30.28,0:02:38.52,OP Eng,,0000,0000,0000,,From today, I'm number one. Number one!
Dialogue: 0,0:02:30.28,0:02:38.52,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(419,50)}{\k40}Honto {\k85}kyou {\k50}ka{\k37}ra {\k92}ichi{\k90}ban {\k80}ichi{\k85}ban {\k35}da {\k44}ichi{\kf190}ban
Dialogue: 0,0:21:09.81,0:21:13.54,ED English,,0000,0000,0000,,{\pos(444,465)}Everyone should have dreams, you and I
Dialogue: 0,0:21:09.81,0:21:13.54,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(129,42)}{\k40}Yu{\k36}me {\k32}na{\k26}ra {\k70}aru {\k25}ha{\k56}zu{\k5}da
Dialogue: 0,0:21:13.55,0:21:17.46,ED English,,0000,0000,0000,,{\pos(440,464)}Everyone should have dreams, you and I
Dialogue: 0,0:21:13.55,0:21:17.46,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(151,42)}{\k32}a{\k36}na{\k26}ta {\k16}ni {\k48}mo {\k32}bo{\k32}ku {\k32}ni {\k26}de {\k32}mo
Dialogue: 0,0:21:19.64,0:21:26.01,ED English,,0000,0000,0000,,{\pos(362,467)}But it's been difficult to pursue, because we are too busy
Dialogue: 0,0:21:19.64,0:21:23.13,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(134,41)}{\k32}mi{\k20}tsu{\k40}ka{\k36}ri {\k36}ni{\k66}kui {\k24}da{\k36}ke {\k3}da
Dialogue: 0,0:21:23.14,0:21:26.01,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(90,43)}{\k60}iso{\k24}ga{\k24}shi {\k44}su{\k36}gi{\k32}te
Dialogue: 0,0:21:29.44,0:21:38.98,ED English,,0000,0000,0000,,{\pos(441,466)}Everyone is connected by invisible power
Dialogue: 0,0:21:29.44,0:21:33.52,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(104,41)}{\k36}Mi{\k24}e{\k36}na{\k160}i {\k32}Chi{\k24}ka{\k36}ra {\k10}de
Dialogue: 0,0:21:33.53,0:21:38.98,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(198,41)}{\k4}da{\k24}re {\k52}mo {\k40}ga {\k8}tsu{\k28}yo{\k24}ku {\k36}tsu{\k44}na{\k48}ga{\k36}tte {\k32}i{\k10}ru
Dialogue: 0,0:21:38.99,0:21:48.16,ED English,,0000,0000,0000,,{\pos(357,467)}It's not important whether you're at my side or we're apart
Dialogue: 0,0:21:38.99,0:21:43.23,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(170,41)}{\k28}na{\k28}ni {\k24}mo {\k24}tai{\k16}shi{\k154}ta {\k24}ko{\k16}to {\k16}ja{\k32}nai {\k10}yo
Dialogue: 0,0:21:43.25,0:21:48.16,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(177,41)}{\k36}so{\k54}ba {\k52}ni {\k8}i{\k8}te {\k32}mo {\k40}ha{\k30}na{\k24}re{\k36}te {\k60}ite {\k10}mo
Dialogue: 0,0:21:48.46,0:21:57.92,ED English,,0000,0000,0000,,{\pos(481,468)}Yesterday, today, and tomorrow
Dialogue: 0,0:21:48.46,0:21:52.79,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(119,40)}{\k60}ki{\k68}nou {\k8}ky{\k88}ou {\k28}a{\k40}shi{\k52}ta {\k10}to
Dialogue: 0,0:21:53.05,0:21:57.92,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(153,42)}{\k24}e{\k28}ga{\k32}o {\k48}no {\k52}a{\k36}na{\k32}ta {\k32}wai{\k44}tsu{\k48}de{\k10}mo
Dialogue: 0,0:21:58.05,0:22:06.05,ED English,,0000,0000,0000,,{\pos(440,466)}in this heart of mine is always your smile
Dialogue: 0,0:21:58.05,0:22:06.05,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(114,41)}{\k24}ko{\k64}no {\k36}mu{\k28}ne {\k96}ni {\k24}i{\k80}ru {\k10}yo
Dialogue: 0,0:22:08.35,0:22:11.10,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(138,42)}{\k40}You've {\k32}got {\k4}to {\k36}be {\k10}strong
Dialogue: 0,0:22:11.11,0:22:13.56,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(109,42)}{\k20}It's {\k44}never {\k32}too {\k10}late
Dialogue: 0,0:22:12.57,0:22:14.06,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\i1\fscx75\fscy78.75\pos(87,71)}It's never too late{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.57,0:22:18.14,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(125,41)}{\k52}Never {\k44}say {\kf360}Die... Yeah
Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Ah, a person like me, sleeping through class...
Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Thanks to that, it's already late.
Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:18.91,Default,,0000,0000,0000,,I have to head home.
Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:23.21,Default,,0000,0000,0000,,People who are well taught like me\Nare often kidnapped.
Dialogue: 0,0:02:41.43,0:02:50.44,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\fscx170\fscy168.75\pos(318,126)}UFO Invasion!
Dialogue: 0,0:02:41.43,0:02:50.44,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(1400,0)\fscx151.25\fscy155\pos(323,429)}Aliens sighted in Warabemori
Dialogue: 0,0:02:51.31,0:02:52.06,Default,,0000,0000,0000,,You're kidding!
Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Did you actually see them?
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Unbelieveble!
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:02:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Off course!
Dialogue: 0,0:02:57.61,0:03:03.37,Default,,0000,0000,0000,,After they shone their orange colour light at me,\Nthey flew away to the heavens above.
Dialogue: 0,0:03:03.53,0:03:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 0,0:03:06.03,0:03:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Shuichi-kun, tell us more!
Dialogue: 0,0:03:08.12,0:03:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, me too!
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Hey, what's up with Shuichi?  He's so popular today.
Dialogue: 0,0:03:14.17,0:03:15.67,Default,,0000,0000,0000,,He says he saw a UFO last night.
Dialogue: 0,0:03:16.04,0:03:16.80,Default,,0000,0000,0000,,UFO?
Dialogue: 0,0:03:17.09,0:03:18.30,Default,,0000,0000,0000,,You've got to be kidding.
Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:21.09,Default,,0000,0000,0000,,He actually believes that kind of crap?
Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:23.34,Default,,0000,0000,0000,,There's no such thing as aliens.
Dialogue: 0,0:03:23.80,0:03:24.93,Default,,0000,0000,0000,,There are ghosts and ghouls though...
Dialogue: 0,0:03:25.47,0:03:26.30,Default,,0000,0000,0000,,I want your soul.
Dialogue: 0,0:03:26.72,0:03:32.94,Default,,0000,0000,0000,,But you know that hardheaded, uptight kid, Shuichi,\Nsaying such things from his imagination is unusual.
Dialogue: 0,0:03:33.31,0:03:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Then again, you're right.
Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Maybe he dozed off and saw a shooting star!
Dialogue: 0,0:03:39.23,0:03:40.24,Default,,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:03:41.19,0:03:42.49,Default,,0000,0000,0000,,My fellow classmate,
Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Aliens have already arrived on earth.
Dialogue: 0,0:03:47.78,0:03:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Check this out.
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Here is one piece of evidence, the mysterious circles.
Dialogue: 0,0:03:53.66,0:03:57.19,Default,,0000,0000,0000,,They are everywhere around the world,\Nthe spot they leave behind after they'd landed.
Dialogue: 0,0:03:57.34,0:04:02.42,Default,,0000,0000,0000,,I know this!  It was the after affect\Nof when a tornado hits the plains.
Dialogue: 0,0:04:02.55,0:04:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:04:03.43,0:04:05.89,Default,,0000,0000,0000,,That's just a hoax to make it more believable!
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:11.85,Default,,0000,0000,0000,,But then again, in Japan, there are many\Nsights of aliens flying around in their UFO's.
Dialogue: 0,0:04:12.93,0:04:15.94,Default,,0000,0000,0000,,These are pictures taken by frapping.
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:18.40,Default,,0000,0000,0000,,What the hell is a frap?
Dialogue: 0,0:04:18.65,0:04:19.65,Default,,0000,0000,0000,,How should I know?
Dialogue: 0,0:04:20.69,0:04:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Heh, you guys don't know anything.\NThat's troublesome to me.
Dialogue: 0,0:04:24.49,0:04:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Frap is a technique where you focus\Non a single object and take a picture.
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:32.91,Default,,0000,0000,0000,,It works great when there are\Na lot of UFO's flying around
Dialogue: 0,0:04:34.04,0:04:35.37,Default,,0000,0000,0000,,That looks so fake.
Dialogue: 0,0:04:35.50,0:04:36.12,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:04:36.63,0:04:39.09,Default,,0000,0000,0000,,I bet they mistook it for a meteor.
Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, maybe you're right.
Dialogue: 0,0:04:42.09,0:04:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Then how about this!
Dialogue: 0,0:04:46.05,0:04:49.05,Default,,0000,0000,0000,,A picture of the alien from the\Nplanet Unmo that I took in Kyushuu.
Dialogue: 0,0:04:50.26,0:04:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Unmoians?
Dialogue: 0,0:04:51.89,0:04:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Isn't if marvelous?
Dialogue: 0,0:04:53.27,0:04:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Maybe it's an advertisement balloon for a ramen shop?
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Maybe it's a signed ball from an On-senshuu!
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:58.40,Note,,0000,0000,0000,,(Senshuu is someone that plays sports, in this case, a baseball player)
Dialogue: 0,0:05:00.48,0:05:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Pay attention, right now!
Dialogue: 0,0:05:03.82,0:05:07.28,Default,,0000,0000,0000,,If aliens come, the Earth will be\Nconnected to many places in space.
Dialogue: 0,0:05:08.45,0:05:15.21,Default,,0000,0000,0000,,With their advanced technology,\Nwe can solve many questions and problems.
Dialogue: 0,0:05:16.33,0:05:19.96,Default,,0000,0000,0000,,If they had that kind of technology,\Nthey would attack Earth...
Dialogue: 0,0:05:20.13,0:05:21.71,Default,,0000,0000,0000,,...and we would be eliminated!
Dialogue: 0,0:05:21.71,0:05:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:05:23.67,0:05:26.26,Default,,0000,0000,0000,,People like you always think that\Ngood information is a bad thing.
Dialogue: 0,0:05:26.72,0:05:27.43,Default,,0000,0000,0000,,So sad...
Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:05:28.97,0:05:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Even if the aliens are on our side,\Nthey will be put into zoos and...
Dialogue: 0,0:05:36.23,0:05:38.06,Default,,0000,0000,0000,,...like that frilled-neck lizard...
Dialogue: 0,0:05:38.60,0:05:41.44,Default,,0000,0000,0000,,...they will live lonely for the rest of their lives.
Dialogue: 0,0:05:41.56,0:05:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Knock it off!  Aliens aren't pets!
Dialogue: 0,0:05:45.99,0:05:49.99,Default,,0000,0000,0000,,We humans are going to make a never-ending bond!
Dialogue: 0,0:06:13.68,0:06:14.81,Default,,0000,0000,0000,,A symbol of friendship?
Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:29.20,Default,,0000,0000,0000,,One day, we humans will be friends with aliens.
Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:34.58,Default,,0000,0000,0000,,If you're going to take it that far,\Nshow us a picture of the aliens you saw.
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Eh?  Well, it happened suddenly and\NI didn't have my camera ready and...
Dialogue: 0,0:06:39.25,0:06:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Is that so?  Then it's fake.
Dialogue: 0,0:06:40.87,0:06:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Let's go, guys.
Dialogue: 0,0:06:41.79,0:06:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Wait fellow classmates!
Dialogue: 0,0:06:43.38,0:06:44.13,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\pos(283,36)}Talk With Space Aliens
Dialogue: 0,0:06:43.38,0:06:44.13,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(153,140)\fnFreestyle Script\c&H79797F&}8:00
Dialogue: 0,0:06:43.38,0:06:44.13,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\fnFreestyle Script\pos(260,142)\c&H79797F&}Tonight
Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:44.13,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\fnFreestyle Script\c&H79797F&\pos(324,251)}Shino Family Residence
Dialogue: 0,0:06:44.67,0:06:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Tonight, we're going to have a channelling contest\Nat my place so we can talk to the aliens once again.
Dialogue: 0,0:06:51.22,0:06:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Do it by yourself.
Dialogue: 0,0:06:52.55,0:06:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Not gonna stay for that.
Dialogue: 0,0:06:56.51,0:06:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Too bad,
Dialogue: 0,0:06:58.14,0:07:02.94,Default,,0000,0000,0000,,my place is a high class restaurant and we're\Ngoing to have some dinner for tonight but...
Dialogue: 0,0:07:04.06,0:07:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Dinner?!
Dialogue: 0,0:07:06.11,0:07:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Yeah,
Dialogue: 0,0:07:07.57,0:07:10.90,Default,,0000,0000,0000,,even if we don't understand their language,\Nmaybe they can understand our hospitality with food.
Dialogue: 0,0:07:14.24,0:07:17.49,Default,,0000,0000,0000,,But if the aliens don't come,\Nwe'll eat the food ourselves.
Dialogue: 0,0:07:18.04,0:07:19.37,Default,,0000,0000,0000,,All right!  You're on!
Dialogue: 0,0:07:19.37,0:07:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Three cheers for the aliens!
Dialogue: 0,0:07:20.83,0:07:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Full course dinner!  Full course dinner!
Dialogue: 0,0:07:22.37,0:07:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Hooray!
Dialogue: 0,0:07:23.50,0:07:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Tonight is a high class dinner!
Dialogue: 0,0:07:24.96,0:07:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Hooray for the aliens!  Hooray for the aliens!
Dialogue: 0,0:07:28.67,0:07:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Huh!  Easy.
Dialogue: 0,0:07:31.13,0:07:33.38,Signs,,0000,0000,0000,,{\frx10\fry350\frz12.78\fscx90\fscy77.5\pos(358,125)\c&HBFCAC8&}Staff Room
Dialogue: 0,0:07:34.34,0:07:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Help me search for aliens?
Dialogue: 0,0:07:36.39,0:07:37.26,Default,,0000,0000,0000,,You might not be useful, but...
Dialogue: 0,0:07:37.93,0:07:39.14,Default,,0000,0000,0000,,...from what I heard,
Dialogue: 0,0:07:39.52,0:07:45.61,Default,,0000,0000,0000,,you can sense spiritual energies so you\Nmight have stronger telepathic powers.
Dialogue: 0,0:07:45.77,0:07:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Hey, hey.
Dialogue: 0,0:07:46.82,0:07:48.78,Default,,0000,0000,0000,,If we succeed, you're going to go down in history.
Dialogue: 0,0:07:49.44,0:07:53.40,Default,,0000,0000,0000,,For all of the scientists around the world,\Nthis will be useless to them.
Dialogue: 0,0:07:53.91,0:07:56.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}He's kind of a jerk, I see.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:57.49,0:08:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Continue living life like this, or become\Na teacher who will be known everywhere!
Dialogue: 0,0:08:04.92,0:08:06.54,Default,,0000,0000,0000,,It's your choice.
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:09.13,Default,,0000,0000,0000,,I don't believe in UFO's.
Dialogue: 0,0:08:11.01,0:08:13.51,Default,,0000,0000,0000,,There's a ghost of a woman\Nwith a 6-foot neck behind you!
Dialogue: 0,0:08:14.63,0:08:15.64,Default,,0000,0000,0000,,A woman with a 6-foot neck!  So scary!
Dialogue: 0,0:08:16.34,0:08:18.51,Default,,0000,0000,0000,,I'll handle this!  Get ready for my demon hand!
Dialogue: 0,0:08:21.10,0:08:21.77,Default,,0000,0000,0000,,you little...
Dialogue: 0,0:08:22.64,0:08:25.90,Default,,0000,0000,0000,,You believe in a ghost woman with a 6-foot neck\Nbut not aliens?  Why?
Dialogue: 0,0:08:26.23,0:08:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Because there are many women\Nwith 6-foot necks, which are beautiful.
Dialogue: 0,0:08:32.36,0:08:37.41,Default,,0000,0000,0000,,It's time for class, Nueno-sensei.  I will be going now.
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Ritsuko-sensei!  Please wait!  That was just a fib!\NYou're the ultimate beauty!
Dialogue: 0,0:08:46.71,0:08:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Fine.  I won't ask for your help.  Oh?
Dialogue: 0,0:09:09.27,0:09:13.40,Default,,0000,0000,0000,,This will be the day when\Nwe will change the world!
Dialogue: 0,0:09:14.44,0:09:17.20,Default,,0000,0000,0000,,I can't hold my excitement in.
Dialogue: 0,0:09:18.49,0:09:20.45,Default,,0000,0000,0000,,I've also made the perfect dinner.
Dialogue: 0,0:09:20.99,0:09:23.08,Default,,0000,0000,0000,,This is delicious!  It's so good!
Dialogue: 0,0:09:23.24,0:09:24.75,Default,,0000,0000,0000,,If only we had beer.
Dialogue: 0,0:09:26.04,0:09:28.21,Default,,0000,0000,0000,,What did you even come for!?
Dialogue: 0,0:09:28.96,0:09:30.34,Default,,0000,0000,0000,,We came for dinner.
Dialogue: 0,0:09:30.42,0:09:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Well, we're here to check for food poisoning.
Dialogue: 0,0:09:32.80,0:09:34.55,Default,,0000,0000,0000,,I bet they won't come tonight.
Dialogue: 0,0:09:36.67,0:09:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Impossible.
Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:39.80,Default,,0000,0000,0000,,As long as we have this.
Dialogue: 0,0:09:40.55,0:09:41.55,Default,,0000,0000,0000,,That's Nube's...
Dialogue: 0,0:09:42.43,0:09:43.43,Default,,0000,0000,0000,,...Spirit Orb.
Dialogue: 0,0:09:44.64,0:09:46.81,Default,,0000,0000,0000,,It can sense anything that has a spirit.
Dialogue: 0,0:09:47.52,0:09:49.94,Default,,0000,0000,0000,,If we use this, the UFO's will come to us!
Dialogue: 0,0:09:50.56,0:09:51.90,Default,,0000,0000,0000,,He let you borrow this?
Dialogue: 0,0:09:53.11,0:09:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell me you took it without saying anything.
Dialogue: 0,0:09:55.90,0:09:59.28,Default,,0000,0000,0000,,If you want to eat this gorgeous dinner,\Nyou might as well listen to me.
Dialogue: 0,0:10:00.57,0:10:03.49,Default,,0000,0000,0000,,We're going to form a circle to make\Na strong telepathic wave for the aliens.
Dialogue: 0,0:10:08.21,0:10:08.92,Default,,0000,0000,0000,,So, have you made your choice?
Dialogue: 0,0:10:10.42,0:10:11.54,Default,,0000,0000,0000,,All right, already.
Dialogue: 0,0:10:18.05,0:10:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Everybody, let's use telepathy.
Dialogue: 0,0:10:20.43,0:10:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Mr. UFO, Mr. UFO, please come down here.
Dialogue: 0,0:10:24.43,0:10:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Mr. UFO, Mr. UFO.
Dialogue: 0,0:10:26.85,0:10:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Please come over here.
Dialogue: 0,0:10:28.60,0:10:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Mr. UFO, Mr. UFO, please come down here\Nand have some fabulous dinner with us.
Dialogue: 0,0:10:34.69,0:10:39.20,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(316,81)}Mr. UFO, Mr. UFO, please come down here\Nand have some fabulous dinner with us.
Dialogue: 0,0:10:35.78,0:10:38.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The aliens, they will come...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:40.07,0:10:43.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...and we will become friends.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:50.79,0:10:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Ritsuko-sensei.  You're still here?
Dialogue: 0,0:10:53.84,0:10:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Yes.  I was marking the math test and I lost track of time.
Dialogue: 0,0:10:57.67,0:10:59.13,Default,,0000,0000,0000,,You should watch out.
Dialogue: 0,0:10:59.55,0:11:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Ghosts appear late at night at school.
Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:06.85,Default,,0000,0000,0000,,I've just released a spirit from its misery, but...
Dialogue: 0,0:11:07.52,0:11:11.06,Default,,0000,0000,0000,,...if you're with me, you'll be fine.\NI can release ten or twenty spirits in a...
Dialogue: 0,0:11:12.94,0:11:15.23,Default,,0000,0000,0000,,It's gone!  My spirit orb is gone!
Dialogue: 0,0:11:15.57,0:11:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Spirit?  I'm going home right now.  Goodbye.
Dialogue: 0,0:11:20.11,0:11:22.32,Default,,0000,0000,0000,,I know i had put it in this bag...
Dialogue: 0,0:11:23.49,0:11:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Maybe Shuichi...
Dialogue: 0,0:11:27.12,0:11:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Using my spirit orb without my\Npermission can lead to terrible things.
Dialogue: 0,0:11:34.17,0:11:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Mr. UFO, Mr. UFO, please come down here.
Dialogue: 0,0:11:37.50,0:11:39.76,Default,,0000,0000,0000,,How long are we going to do this shit?
Dialogue: 0,0:11:39.88,0:11:42.13,Default,,0000,0000,0000,,We didn't eat dinner and we came here!
Dialogue: 0,0:11:43.72,0:11:45.34,Default,,0000,0000,0000,,We've been doing this for over an hour!
Dialogue: 0,0:11:45.64,0:11:48.51,Default,,0000,0000,0000,,We haven't seen any aliens.  Not a thing.
Dialogue: 0,0:11:52.18,0:11:53.89,Default,,0000,0000,0000,,I can't take this any more!
Dialogue: 0,0:11:52.77,0:11:54.02,Default,,0000,0000,0000,,I have had enough!
Dialogue: 0,0:11:55.23,0:11:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!  Food!  Food!
Dialogue: 0,0:11:56.19,0:11:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Everyone!
Dialogue: 0,0:11:57.19,0:11:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Ah... it's all cold!
Dialogue: 0,0:11:59.44,0:12:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Eat!  Eat!  Eat!
Dialogue: 0,0:12:01.90,0:12:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Huh.  It's no use...
Dialogue: 0,0:12:08.58,0:12:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Everyone!  Look at that!
Dialogue: 0,0:12:15.25,0:12:15.88,Default,,0000,0000,0000,,It can't be!
Dialogue: 0,0:12:16.67,0:12:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it a shooting star?
Dialogue: 0,0:12:18.25,0:12:19.21,Default,,0000,0000,0000,,It's too big to be a shooting star!
Dialogue: 0,0:12:21.01,0:12:22.47,Default,,0000,0000,0000,,It's the same UFO as last night.
Dialogue: 0,0:12:23.38,0:12:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Yes...  Yes!  Yes!  Our telepathy got through to them!
Dialogue: 0,0:12:30.26,0:12:31.14,Default,,0000,0000,0000,,They came...
Dialogue: 0,0:12:33.81,0:12:35.69,Default,,0000,0000,0000,,...they actually came.
Dialogue: 0,0:12:38.27,0:12:44.03,Title1,,0000,0000,0000,,{\fscx166.25\fscy161.25\c&HBC1F42&\2c&H65FF00&\3c&H000000&\4c&H45958B&\b1\pos(254,117)}Hell Teacher
Dialogue: 0,0:12:38.27,0:12:44.03,Title2,,0000,0000,0000,,{\fscx232.5\fscy201.25\pos(320,462)\c&H191AA5&}NUBE
Dialogue: 0,0:12:54.96,0:12:55.83,Default,,0000,0000,0000,,They came.
Dialogue: 0,0:12:56.58,0:12:59.42,Default,,0000,0000,0000,,They have answer our calling.
Dialogue: 0,0:13:00.04,0:13:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Hey!  Come here you guys!
Dialogue: 0,0:13:04.42,0:13:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Hey!  They're actually coming over here!
Dialogue: 0,0:13:18.44,0:13:19.90,Default,,0000,0000,0000,,They're heading towards our school!
Dialogue: 0,0:13:20.15,0:13:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Let's follow them.
Dialogue: 0,0:13:21.15,0:13:23.65,Default,,0000,0000,0000,,C'mon!  Hurry up!
Dialogue: 0,0:13:23.73,0:13:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:13:26.20,0:13:27.70,Default,,0000,0000,0000,,You guys bring the food!
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:30.57,Default,,0000,0000,0000,,I want them to eat dinner with us.
Dialogue: 0,0:13:43.88,0:13:44.38,Default,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:13:45.09,0:13:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:13:45.84,0:13:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:13:46.63,0:13:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:13:47.42,0:13:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:13:49.18,0:13:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:13:50.01,0:13:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:13:50.64,0:13:52.26,Default,,0000,0000,0000,,They're at the back of the school.
Dialogue: 0,0:13:58.10,0:13:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Finally, we are going to meet the aliens.
Dialogue: 0,0:14:05.32,0:14:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Let's go, let's go,
Dialogue: 0,0:14:16.83,0:14:17.71,Default,,0000,0000,0000,,We're almost there!
Dialogue: 0,0:14:18.16,0:14:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Let's go, let's go,
Dialogue: 0,0:14:28.34,0:14:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Amazing!  They're making a crop circle!
Dialogue: 0,0:14:31.59,0:14:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Whoa!
Dialogue: 0,0:14:33.01,0:14:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Pretty!
Dialogue: 0,0:14:40.90,0:14:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Stray dogs!
Dialogue: 0,0:14:41.81,0:14:43.19,Default,,0000,0000,0000,,They're surprised and they're coming over.
Dialogue: 0,0:15:05.88,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Aliens.
Dialogue: 0,0:15:07.42,0:15:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: 0,0:15:09.21,0:15:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Those types of aliens are called Greys.
Dialogue: 0,0:15:12.59,0:15:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Greys.
Dialogue: 0,0:15:13.59,0:15:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.  They are the aliens who know\Na lot about human cultures.
Dialogue: 0,0:15:20.14,0:15:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Aliens are...
Dialogue: 0,0:15:21.94,0:15:23.31,Default,,0000,0000,0000,,...right in front of our eyes.
Dialogue: 0,0:15:23.90,0:15:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Approaching...
Dialogue: 0,0:15:26.27,0:15:26.90,Default,,0000,0000,0000,,They're real!
Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:45.71,Default,,0000,0000,0000,,What the?!
Dialogue: 0,0:15:46.25,0:15:49.84,Default,,0000,0000,0000,,I bet it's taking energy samples for some experiment.
Dialogue: 0,0:15:50.09,0:15:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Experiment...
Dialogue: 0,0:15:51.47,0:15:53.09,Default,,0000,0000,0000,,...with an animal's energy?
Dialogue: 0,0:15:54.93,0:15:56.68,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't look like that!
Dialogue: 0,0:16:01.73,0:16:04.10,Default,,0000,0000,0000,,I doesn't look like they're doing experiments.
Dialogue: 0,0:16:04.35,0:16:04.94,Default,,0000,0000,0000,,That's weird.
Dialogue: 0,0:16:05.56,0:16:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Creepy.
Dialogue: 0,0:16:06.77,0:16:07.48,Default,,0000,0000,0000,,It's a beast!
Dialogue: 0,0:16:08.07,0:16:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Calm down!  That animal is probably still conscious.
Dialogue: 0,0:16:15.74,0:16:16.49,Default,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:16:16.70,0:16:17.62,Default,,0000,0000,0000,,No-!
Dialogue: 0,0:16:17.62,0:16:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Miki!
Dialogue: 0,0:16:26.38,0:16:30.55,Default,,0000,0000,0000,,We-We're humans.  Let's become friends.
Dialogue: 0,0:16:40.81,0:16:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Run!
Dialogue: 0,0:16:43.23,0:16:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Let go of Shuichi!
Dialogue: 0,0:16:46.19,0:16:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:16:51.69,0:16:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Hiroshi!
Dialogue: 0,0:16:52.82,0:16:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Uhm, we're humans.
Dialogue: 0,0:16:56.45,0:16:58.32,Default,,0000,0000,0000,,W-We would like to be your friends...
Dialogue: 0,0:17:01.91,0:17:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Ah!  No way!
Dialogue: 0,0:17:07.67,0:17:09.50,Default,,0000,0000,0000,,No!  Help!
Dialogue: 0,0:17:12.67,0:17:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Shuichi!
Dialogue: 0,0:17:17.80,0:17:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Nube!
Dialogue: 0,0:17:18.68,0:17:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Sensei!
Dialogue: 0,0:17:26.52,0:17:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Don't you dare...
Dialogue: 0,0:17:28.27,0:17:28.85,Default,,0000,0000,0000,,...lay a hand on my students!
Dialogue: 0,0:17:34.32,0:17:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Se-Sensei.
Dialogue: 0,0:17:35.94,0:17:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Shuichi, you dimwit...
Dialogue: 0,0:17:37.70,0:17:39.16,Default,,0000,0000,0000,,...taking the spirit orb without my permissions.
Dialogue: 0,0:17:40.57,0:17:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Plus, summoning these kinds of things.
Dialogue: 0,0:17:43.99,0:17:45.37,Default,,0000,0000,0000,,You killed it with your demon hand!
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:47.16,Default,,0000,0000,0000,,I don't get it.
Dialogue: 0,0:17:47.50,0:17:48.79,Default,,0000,0000,0000,,So those aliens are...
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:51.63,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Sensei.
Dialogue: 0,0:17:53.71,0:17:54.34,Default,,0000,0000,0000,,The UFO is...
Dialogue: 0,0:17:55.71,0:17:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Watch out!
Dialogue: 0,0:17:56.59,0:17:57.72,Default,,0000,0000,0000,,It's about to hit us!
Dialogue: 0,0:17:59.84,0:18:03.43,Default,,0000,0000,0000,,The universe and the Earth,\Ngive me the power to defeat evil.
Dialogue: 0,0:18:04.10,0:18:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Go back to where you came from!
Dialogue: 0,0:18:25.99,0:18:26.66,Default,,0000,0000,0000,,That...
Dialogue: 0,0:18:27.16,0:18:28.16,Default,,0000,0000,0000,,...wasn't an alien.
Dialogue: 0,0:18:30.71,0:18:31.67,Default,,0000,0000,0000,,It was a critter.
Dialogue: 0,0:18:32.17,0:18:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Critter?
Dialogue: 0,0:18:33.79,0:18:34.59,Default,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:18:35.25,0:18:36.67,Default,,0000,0000,0000,,It's an airborne life form.
Dialogue: 0,0:18:37.51,0:18:39.63,Default,,0000,0000,0000,,They occur as ethereal creatures\Nthat live in the atmosphere.
Dialogue: 0,0:18:40.41,0:18:41.54,Default,,0000,0000,0000,,What's an "ethereal creature"?
Dialogue: 0,0:18:41.68,0:18:43.60,Default,,0000,0000,0000,,It's a creature formed by spirits.
Dialogue: 0,0:18:44.22,0:18:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Formed by spirits?
Dialogue: 0,0:18:46.01,0:18:47.22,Default,,0000,0000,0000,,So that means...
Dialogue: 0,0:18:48.27,0:18:49.06,Default,,0000,0000,0000,,It's a ghost.
Dialogue: 0,0:18:50.60,0:18:51.81,Default,,0000,0000,0000,,A ghost?
Dialogue: 0,0:18:52.48,0:18:53.44,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:18:54.06,0:18:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Critters are created and formed in space,
Dialogue: 0,0:18:56.86,0:18:58.99,Default,,0000,0000,0000,,they fuse with other critters,
Dialogue: 0,0:19:00.24,0:19:05.24,Default,,0000,0000,0000,,All the UFO sightings are spirits of the critters\Nso I thought it might be the critters.
Dialogue: 0,0:19:07.08,0:19:08.25,Default,,0000,0000,0000,,So that means...
Dialogue: 0,0:19:10.12,0:19:12.25,Default,,0000,0000,0000,,...it was a ghost shaped like a UFO?
Dialogue: 0,0:19:18.63,0:19:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Oh really?  That's what I thought it was, too!
Dialogue: 0,0:19:21.30,0:19:24.55,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean, a time to join\Nwith the aliens?  That makes me laugh.
Dialogue: 0,0:19:25.64,0:19:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:19:32.64,0:19:33.90,Default,,0000,0000,0000,,There are no such things...
Dialogue: 0,0:19:35.11,0:19:36.36,Default,,0000,0000,0000,,...as aliens!
Dialogue: 0,0:19:36.82,0:19:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Stupid aliens!
Dialogue: 0,0:19:41.70,0:19:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Maybe...
Dialogue: 0,0:19:44.36,0:19:45.12,Default,,0000,0000,0000,,...there's no point...
Dialogue: 0,0:19:45.74,0:19:48.29,Default,,0000,0000,0000,,...for you to cry over something like that.
Dialogue: 0,0:19:49.54,0:19:51.66,Default,,0000,0000,0000,,This time it was a false alarm, but...
Dialogue: 0,0:19:53.21,0:19:56.59,Default,,0000,0000,0000,,...we can't say that aliens don't exist.
Dialogue: 0,0:19:56.96,0:19:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Sensei.
Dialogue: 0,0:19:58.34,0:19:58.71,Default,,0000,0000,0000,,See?
Dialogue: 0,0:20:05.64,0:20:09.56,Default,,0000,0000,0000,,In space, there are so many planets.
Dialogue: 0,0:20:13.02,0:20:14.02,Default,,0000,0000,0000,,You're right...
Dialogue: 0,0:20:15.23,0:20:20.86,Default,,0000,0000,0000,,In that vast space,\Nthere is a planet that will make your dreams come true.
Dialogue: 0,0:20:24.36,0:20:25.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Space is huge...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:27.37,0:20:30.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'll bet there are a lot of living creatures out there.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:35.37,0:20:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Nube, you do say trivial things sometimes.
Dialogue: 0,0:20:38.34,0:20:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Hey!  Stop being so stubborn!\NSay something! You little!
Dialogue: 0,0:22:28.18,0:22:29.23,Default,,0000,0000,0000,,I got it.
Dialogue: 0,0:22:25.73,0:22:27.07,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fscx166.25\fscy161.25\2c&H65FF00&\3c&H000000&\4c&H45958B&\b1\pos(254,117)\c&HCA5771&}Hell Teacher
Dialogue: 0,0:22:25.73,0:22:27.07,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fscx232.5\fscy201.25\pos(320,462)\c&H4122C5&}NUBE
Dialogue: 0,0:22:27.86,0:22:29.11,Default,,0000,0000,0000,,I can set it!  I can see it!
Dialogue: 0,0:22:28.19,0:22:29.24,Default,,0000,0000,0000,,I got it.
Dialogue: 0,0:22:29.24,0:22:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Everyone's secret and the answers to the test!
Dialogue: 0,0:22:31.49,0:22:33.83,Default,,0000,0000,0000,,I have the power to see everythiing!
Dialogue: 0,0:22:33.83,0:22:35.91,Default,,0000,0000,0000,,You have arrived, demon woman with a 6-foot neck!
Dialogue: 0,0:22:36.08,0:22:39.16,Default,,0000,0000,0000,,You were causing trouble by changing into a human?
Dialogue: 0,0:22:39.16,0:22:41.67,Default,,0000,0000,0000,,A woman with a 6-foot neck?  What do you mean?
Dialogue: 0,0:22:41.67,0:22:43.59,Default,,0000,0000,0000,,I'm talking about you, demon woman!
Dialogue: 0,0:22:44.17,0:22:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Hell Teacher Nube.  Huge panic in class 5-3!\N6-foot neck woman
Dialogue: 0,0:22:49.13,0:22:52.59,Default,,0000,0000,0000,,I didn't know that I was a demon!
Dialogue: 0,0:22:50.93,0:22:54.50,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(450,0)\fscx146.25\fscy143.75\pos(293,121)}Huge panic in class 5-3!
Dialogue: 0,0:22:50.93,0:22:54.50,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(450,0)\fscx130\fscy147.5\pos(417,408)}6-foot neck woman
Dialogue: 0,0:22:54.50,0:22:56.50,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,