[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 32786
Audio File: ?video
Video File: Hell Teacher Nube TV 39_x264.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,1
Style: Note,Arial,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Title1,Chiller,40,&H01FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title2,Joan,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP Eng,Arial Rounded MT Bold,27,&H0005E7FC,&H000000FF,&H0009247B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP Karaoke,Comic Sans MS,30,&H001DEB58,&H007EE5FF,&H001313D5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED English,Kristen ITC,26,&H00037FFD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,1
Style: ED Karaoke,Comic Sans MS,33,&H00E310E7,&H00000000,&H000303CD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: EpisodeTitle,Bolide,40,&H00E9F3ED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:32.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}In this world,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:32.86,0:00:36.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}There are many demons in disguise.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.16,0:00:42.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sometimes they show their\Nfangs and claws, and attack us.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:45.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}However,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.76,0:00:49.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}He will be the emissary of justice...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:49.04,0:00:53.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...Who came from the very depths of hell...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:53.18,0:00:57.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}In order to protect us.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Nube
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:17.66,Title1,,0000,0000,0000,,{\fscx166.25\fscy161.25\c&HBC1F42&\2c&H65FF00&\3c&H000000&\4c&H45958B&\b1\pos(254,117)}Hell Teacher
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:17.66,Title2,,0000,0000,0000,,{\fscx232.5\fscy201.25\pos(320,462)\c&H191AA5&}NUBE
Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:25.18,OP Eng,,0000,0000,0000,,There are so many things we don't know in this world
Dialogue: 0,0:01:18.41,0:01:25.13,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(422,49)}{\k55}Ko{\k35}no {\k62}yo {\k24}wa {\k24}wa{\k26}ka{\k24}ra{\k25}na{\k77}i {\k65}ko{\k25}to {\k60}ga {\k23}ta{\k25}ku{\k50}san {\k26}aru
Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:28.84,OP Eng,,0000,0000,0000,,No matter what kind wind blows,
Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:28.84,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(522,49)}{\k69}don{\k75}na{\k16}ka{\k13}ze {\k15}ga {\k45}fui{\k30}te{\k25}mo
Dialogue: 0,0:01:28.86,0:01:32.01,OP Eng,,0000,0000,0000,,Let's become undefeatable.
Dialogue: 0,0:01:28.86,0:01:32.01,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(525,49)}{\k56}ma{\k40}ke{\k49}nai {\k55}hi{\k24}to {\k20}ni {\k23}na{\k30}rou
Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:39.15,OP Eng,,0000,0000,0000,,But there are still
Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:39.15,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(521,48)}{\k65}So{\k26}re {\k67}de{\k35}mo {\k40}yo{\k16}wa{\k16}i {\k18}ya{\k30}tu
Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:42.57,OP Eng,,0000,0000,0000,,weak ones that exist.
Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:42.57,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(533,48)}{\k70}ka{\k26}na{\k60}ra{\k25}zu {\k47}iru {\k45}mon{\k30}da
Dialogue: 0,0:01:42.66,0:01:46.03,OP Eng,,0000,0000,0000,,I shall protect them.
Dialogue: 0,0:01:42.66,0:01:46.03,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(527,49)}{\k75}ma{\k90}mo{\k22}tte {\k22}a{\k18}ge {\k12}ma{\k34}sho{\k20}u
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:49.24,OP Eng,,0000,0000,0000,,That's the strength.
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:49.24,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(524,48)}{\k70}so{\k25}re {\k55}ga {\k40}tu{\k25}yosa {\k55}nan{\k65}da
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:52.99,OP Eng,,0000,0000,0000,,From today,
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:52.99,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(542,49)}{\k97}Kyou {\k48}ka{\k61}ra {\k21}i{\k45}chi{\k10}ban
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:56.46,OP Eng,,0000,0000,0000,,I'm the strongest one,
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:56.46,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(544,48)}{\k40}ta{\k50}ku{\k40}ma{\k45}shi{\k70}i {\k25}no {\k10}da
Dialogue: 0,0:01:56.47,0:01:59.79,OP Eng,,0000,0000,0000,,Sorry for making you wait,
Dialogue: 0,0:01:56.47,0:01:59.79,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(529,48)}{\k38}o{\k50}ma{\k40}ta{\k35}se {\k50}shi{\k45}ma{\k45}shi{\k10}ta
Dialogue: 0,0:01:59.89,0:02:02.34,OP Eng,,0000,0000,0000,,here's the strong one
Dialogue: 0,0:01:59.89,0:02:02.34,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(576,48)}{\k45}su{\k40}go{\k50}i {\k45}ya{\k10}tsu
Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:05.88,OP Eng,,0000,0000,0000,,from today,
Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:05.88,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(544,50)}{\k94}kyou {\k53}ka{\k35}ra {\k96}ichi{\k10}ban
Dialogue: 0,0:02:05.89,0:02:09.30,OP Eng,,0000,0000,0000,,I'm the coolest person
Dialogue: 0,0:02:05.89,0:02:09.30,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(550,47)}{\k85}ta{\k30}ku{\k118}masii {\k26}no {\k10}da
Dialogue: 0,0:02:09.40,0:02:15.31,OP Eng,,0000,0000,0000,,Rippin' roarin' almighty NUMBER ONE
Dialogue: 0,0:02:09.40,0:02:15.31,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(467,47)}{\k50}Ba{\k32}ri {\k47}Ba{\k35}ri {\k50}Sa{\k45}i{\k85}kyou {\k80}NUM{\k88}BER {\k10}ONE
Dialogue: 0,0:02:15.65,0:02:17.35,OP Eng,,0000,0000,0000,,Yes, indeed.
Dialogue: 0,0:02:15.65,0:02:17.35,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(583,49)}{\k36}Naru{\k23}ho{\k10}do
Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:25.69,OP Eng,,0000,0000,0000,,From today, I'm number one. Number one!
Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:25.69,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(419,50)}{\k40}Honto {\k85}kyou {\k50}ka{\k37}ra {\k92}ichi{\k90}ban {\k80}ichi{\k85}ban {\k35}da {\k44}ichi{\kf190}ban
Dialogue: 0,0:22:47.32,0:22:51.16,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k23}Kut{\k25}su {\k23}no {\k46}so{\k28}ko {\k33}ga {\k37}su{\k26}ri{\k23}he{\k35}t{\k37}te{\k48}ru
Dialogue: 0,0:22:47.32,0:22:51.16,ED English,,0000,0000,0000,,The soles of my shoes are worn,
Dialogue: 0,0:22:51.17,0:22:54.73,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k22}Ma{\k24}ru{\k22}de {\k38}i{\k37}ma{\k48}no {\k44}ko{\k25}ko{\k24}ro{\k14}mi{\k58}tai...
Dialogue: 0,0:22:51.17,0:22:54.73,ED English,,0000,0000,0000,,just like my heart right now...
Dialogue: 0,0:22:54.97,0:22:58.64,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k25}Ta{\k24}ni{\k22}n {\k38}to {\k33}fu{\k51}kaku {\k22}wa{\k26}ka{\k22}ri{\k37}a{\k36}u {\k31}tte
Dialogue: 0,0:22:54.97,0:22:58.64,ED English,,0000,0000,0000,,I felt it was hard to achieve
Dialogue: 0,0:22:58.81,0:23:02.41,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k20}mu{\k26}zu{\k16}ka{\k46}shi{\k34}i {\k50}to {\k48}ka{\k17}n{\k30}ji{\k24}ta {\k49}yo
Dialogue: 0,0:22:58.81,0:23:02.41,ED English,,0000,0000,0000,,mutual understanding with others.
Dialogue: 0,0:23:02.63,0:23:04.57,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k27}U{\k23}na{\k14}zu{\k11}ku {\k11}ko{\k14}to {\k44}shi{\k26}ka
Dialogue: 0,0:23:02.63,0:23:04.57,ED English,,0000,0000,0000,,I grow annoyed with myself,
Dialogue: 0,0:23:04.58,0:23:08.89,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k22}de{\k26}ki{\k18}nai {\k18}ji{\k22}bu{\k38}n {\k24}ki{\k33}ra{\k13}i {\k25}ni {\k23}na{\k48}t{\k26}te{\K95}ru
Dialogue: 0,0:23:04.58,0:23:08.89,ED English,,0000,0000,0000,,who can do nothing but nod in agreement.
Dialogue: 0,0:23:10.28,0:23:14.17,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k28}Yo {\k25}no {\k22}na{\k34}ka {\k36}ni {\k52}wa {\k23}o{\k26}mo{\k22}i {\k37}do{\k37}o{\k47}ri
Dialogue: 0,0:23:10.28,0:23:14.17,ED English,,0000,0000,0000,,Many things in this world
Dialogue: 0,0:23:14.18,0:23:17.75,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k22}i{\k25}ka{\k23}na{\k31}i {\k42}ko{\k48}to {\k47}a{\k22}ru {\k26}ke{\k11}re{\k60}do
Dialogue: 0,0:23:14.18,0:23:17.75,ED English,,0000,0000,0000,,will not go the way we want,
Dialogue: 0,0:23:17.97,0:23:21.84,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k21}O{\k31}chi{\k21}ko{\k37}mu {\k36}da{\k49}ke {\k19}o{\k28}chi{\k24}ko{\k36}n{\k38}da{\k61}ra
Dialogue: 0,0:23:17.97,0:23:21.84,ED English,,0000,0000,0000,,but when we feel depressed or discouraged,
Dialogue: 0,0:23:21.84,0:23:25.38,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k23}wa{\k27}ra{\k21}t{\k35}te {\k39}ma{\k47}ta {\k47}a{\k22}ru{\k24}ka{\k15}na{\k54}kya
Dialogue: 0,0:23:21.84,0:23:25.38,ED English,,0000,0000,0000,,we must smile and go on.
Dialogue: 0,0:23:25.63,0:23:27.59,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k28}Da{\k25}ke{\k19}do yu{\k40}zure{\k36}na{\k48}i
Dialogue: 0,0:23:25.63,0:23:27.59,ED English,,0000,0000,0000,,But I want to protect
Dialogue: 0,0:23:27.60,0:23:31.73,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k22}ta{\k20}i{\k27}setsu {\k13}na {\k32}mo{\k29}no {\k24}wa {\k24}ma{\k21}mo{\k25}ri{\k24}to{\k37}o{\k36}shi{\K79}tai
Dialogue: 0,0:23:27.60,0:23:31.73,ED English,,0000,0000,0000,,the things precious to me to the end.
Dialogue: 0,0:23:33.32,0:23:35.15,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k24}Yu{\k23}me {\k14}ji{\k41}tsugen {\k44}su{\k37}ru
Dialogue: 0,0:23:33.32,0:23:35.15,ED English,,0000,0000,0000,,I want no more sacrifice
Dialogue: 0,0:23:35.24,0:23:39.90,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k24}ta{\k22}me {\k13}no {\k8}gi{\k42}sei {\k33}wa {\k27}mo{\K102}u {\k41}ya{\k48}da {\K106}yo
Dialogue: 0,0:23:35.24,0:23:39.90,ED English,,0000,0000,0000,,to make dreams into reality.
Dialogue: 0,0:23:40.73,0:23:44.59,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k29}Ki{\k19}mo{\k27}chi {\k11}ni {\k29}u{\k29}so {\k28}tsu{\k24}ku {\k27}you {\k19}na {\k26}ko{\k17}to {\k29}wa {\k32}ya{\k31}me{\k23}te
Dialogue: 0,0:23:40.73,0:23:44.59,ED English,,0000,0000,0000,,Stop lying to your true feelings,
Dialogue: 0,0:23:44.59,0:23:48.33,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k25}Y{\k46}es {\k20}no {\k30}ii {\k23}ko {\k23}wa {\k19}so{\k32}tsu{\k22}yo{\k18}u {\k29}shi {\K87}you
Dialogue: 0,0:23:44.59,0:23:48.33,ED English,,0000,0000,0000,,and bid goodbye to your goody-two-shoes self who always answers "Yes."
Dialogue: 0,0:23:48.36,0:23:52.01,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k33}So{\k14}u {\k22}su{\k24}re{\k33}ba {\k27}ki{\k19}t{\k22}to {\k29}ji{\k23}bu{\k24}n {\k14}no {\k36}ko{\k23}to {\k22}wo
Dialogue: 0,0:23:48.36,0:23:52.01,ED English,,0000,0000,0000,,Once you've done those,
Dialogue: 0,0:23:52.02,0:23:54.85,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k26}su{\k25}ki {\k22}ni {\k25}na{\k11}re{\k37}ru {\k18}ha{\k29}zu {\k18}da {\K72}yo
Dialogue: 0,0:23:52.02,0:23:54.85,ED English,,0000,0000,0000,, you'll be able to like yourself.
Dialogue: 0,0:23:56.39,0:23:59.94,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k18}Tsu{\K50}yo{\k36}ki {\k35}de {\k19}i{\K197}kou
Dialogue: 0,0:23:56.39,0:23:59.94,ED English,,0000,0000,0000,,Let's stand firm and move on.
Dialogue: 0,0:24:02.11,0:24:07.82,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k23}Ta{\k47}t{\k37}ta {\k35}hi{\k25}totsu {\k51}shi{\k43}ka {\k33}nai {\k39}ji{\k52}bun {\k25}su{\k45}ki {\k35}ni {\k35}na{\k46}rou
Dialogue: 0,0:24:02.11,0:24:07.82,ED English,,0000,0000,0000,,Let's like our "self", for we only have one.
Dialogue: 0,0:00:05.43,0:00:11.44,Default,,0000,0000,0000,,I am an eternal lowly employee...
Dialogue: 0,0:00:05.43,0:00:11.44,Note,,0000,0000,0000,,[Note: The expression that the drunk man is saying is “Ore wa Mannen Hirashain”, where “Mannen” is typically “ten-thousand years” but many times is used in Japanese as an expression of “eternity”. “Hirashain” is “A lowly salary employee”, thus sort of speaking about a lowly office worker]
Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:16.64,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:36.38,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\fscx120\fscy151.25\pos(281,200)}Revenge from the Valley of Death!
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:36.38,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\fscx120\fscy150\pos(304,469)}Secret union of demons with Youko!!
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:36.38,Note,,0000,0000,0000,,[Adapted from manga chapter 132 "Nube & Tamamo’s Collaborative Front"]
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Please, keep it down.
Dialogue: 0,0:02:39.65,0:02:41.05,Default,,0000,0000,0000,,When all the girls have had\Ntheir physical examinations,
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:43.25,Default,,0000,0000,0000,,You will enter sequentially.\NDo you understand?
Dialogue: 0,0:02:43.66,0:02:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:02:43.39,0:02:44.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx93.75\fscy86.25\pos(308,146)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:44.93,0:02:44.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx93.75\fscy86.25\pos(308,146)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:44.97,0:02:45.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx93.75\fscy86.25\pos(310,148)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:45.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx93.75\fscy86.25\pos(311,151)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:45.06,0:02:45.10,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx93.75\fscy86.25\pos(314,155)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:45.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx93.75\fscy86.25\pos(318,160)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:45.18,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx90\fscy80\pos(322,163)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:45.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx90\fscy80\pos(327,169)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:45.22,0:02:45.26,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx90\fscy80\pos(331,174)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:45.26,0:02:45.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx87.5\fscy77.5\pos(338,180)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:45.31,0:02:45.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\pos(343,186)\fscx87.5\fscy72.5}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:45.35,0:02:45.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx83.75\fscy72.5\pos(348,191)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:45.39,0:02:45.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx83.75\fscy72.5\pos(353,197)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:45.43,0:02:45.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\pos(358,202)\fscx81.25\fscy73.75}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:45.47,0:02:45.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx81.25\fscy73.75\pos(361,207)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:45.52,0:02:45.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\pos(366,211)\fscx81.25\fscy70}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:45.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\pos(370,215)\fscx78.75\fscy72.5}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:45.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\pos(375,221)\fscx76.25\fscy67.5}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:45.64,0:02:45.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx76.25\fscy67.5\pos(379,225)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:45.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\pos(384,229)\fscx73.75\fscy63.75}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:45.72,0:02:45.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx73.75\fscy63.75\pos(387,232)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:45.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\pos(392,236)\fscx70\fscy67.5}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:45.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx70\fscy67.5\pos(395,240)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:45.85,0:02:45.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx70\fscy67.5\pos(399,244)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:45.89,0:02:45.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\pos(402,248)\fscx68.75\fscy67.5}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:45.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx68.75\fscy67.5\pos(405,252)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:45.97,0:02:46.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx68.75\fscy67.5\pos(408,255)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:46.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\pos(411,259)\fscx66.25\fscy65}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:46.10,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx66.25\fscy65\pos(415,262)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:46.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx66.25\fscy65\pos(417,265)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:46.18,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\pos(419,269)\fscx65\fscy65}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:46.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx62.5\fscy62.5\pos(423,269)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:46.22,0:02:46.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx62.5\fscy62.5\pos(425,274)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:46.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx62.5\fscy62.5\pos(427,277)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:46.31,0:02:46.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx60\fscy60\pos(430,280)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:46.35,0:02:46.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx60\fscy60\pos(433,283)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:46.39,0:02:46.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx60\fscy60\pos(435,286)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:46.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\pos(438,288)\fscx58.75\fscy57.5}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:46.47,0:02:46.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\pos(440,289)\fscx57.5\fscy57.5}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:46.52,0:02:46.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx57.5\fscy57.5\pos(442,292)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:46.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx57.5\fscy57.5\pos(446,295)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:46.60,0:02:46.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx56.25\fscy55\pos(448,297)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:46.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\pos(448,297)\fscx56.25\fscy52.5}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:46.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx53.75\fscy50\pos(453,302)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:46.72,0:02:46.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx53.75\fscy50\pos(455,304)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:46.77,0:02:46.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx53.75\fscy50\pos(457,307)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:46.81,0:02:46.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx52.5\fscy51.25\pos(459,309)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:46.85,0:02:46.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx52.5\fscy51.25\pos(461,311)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:46.89,0:02:46.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx52.5\fscy51.25\pos(464,312)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:46.93,0:02:46.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\pos(466,313)\fscx50\fscy51.25}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:47.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx50\fscy51.25\pos(468,315)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:47.02,0:02:47.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx50\fscy51.25\pos(468,317)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:47.06,0:02:47.10,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx50\fscy51.25\pos(471,319)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:47.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx50\fscy51.25\pos(472,320)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:47.18,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\pos(473,323)\fscx48.75\fscy48.75}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:47.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx48.75\fscy48.75\pos(476,325)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:47.23,0:02:47.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx48.75\fscy48.75\pos(479,328)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:47.27,0:02:47.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx48.75\fscy48.75\pos(480,330)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:47.31,0:02:47.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx46.25\fscy48.75\pos(481,331)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:47.35,0:02:47.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx46.25\fscy48.75\pos(481,332)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:47.39,0:02:47.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx45\fscy46.25\pos(484,334)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:47.43,0:02:47.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx45\fscy46.25\pos(486,335)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:47.48,0:02:47.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx45\fscy46.25\pos(487,336)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:47.52,0:02:47.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\pos(488,338)\fscx45\fscy46.25}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:47.56,0:02:47.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx45\fscy46.25\pos(489,339)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:47.60,0:02:47.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx45\fscy46.25\pos(491,341)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:47.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx43.75\fscy46.25\pos(491,342)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:47.68,0:02:47.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx43.75\fscy46.25\pos(491,343)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:47.73,0:02:47.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx43.75\fscy46.25\pos(491,343)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:47.77,0:02:49.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx43.75\fscy46.25\pos(491,343)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:02:43.39,0:02:44.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx93.75\fscy86.25\pos(297,333)}For Women
Dialogue: 0,0:02:44.93,0:02:44.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx93.75\fscy86.25\pos(299,334)}For Women
Dialogue: 0,0:02:44.97,0:02:45.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx93.75\fscy86.25\pos(301,334)}For Women
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:45.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx91.25\fscy80\pos(304,335)}For Women
Dialogue: 0,0:02:45.06,0:02:45.10,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx91.25\fscy80\pos(305,337)}For Women
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:45.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx91.25\fscy80\pos(308,338)}For Women
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:45.18,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx86.25\fscy80\pos(314,341)}For Women
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:45.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx86.25\fscy80\pos(317,344)}For Women
Dialogue: 0,0:02:45.22,0:02:45.26,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx83.75\fscy76.25\pos(325,347)}For Women
Dialogue: 0,0:02:45.26,0:02:45.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx83.75\fscy76.25\pos(330,349)}For Women
Dialogue: 0,0:02:45.31,0:02:45.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx83.75\fscy76.25\pos(335,352)}For Women
Dialogue: 0,0:02:45.35,0:02:45.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\pos(340,353)\fscx81.25\fscy70}For Women
Dialogue: 0,0:02:45.39,0:02:45.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx81.25\fscy70\pos(344,356)}For Women
Dialogue: 0,0:02:45.43,0:02:45.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx78.75\fscy66.25\pos(350,359)}For Women
Dialogue: 0,0:02:45.47,0:02:45.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx78.75\fscy66.25\pos(354,361)}For Women
Dialogue: 0,0:02:45.52,0:02:45.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx78.75\fscy66.25\pos(358,362)}For Women
Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:45.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx73.75\fscy63.75\pos(364,365)}For Women
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:45.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx73.75\fscy63.75\pos(369,367)}For Women
Dialogue: 0,0:02:45.64,0:02:45.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx73.75\fscy63.75\pos(371,369)}For Women
Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:45.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx71.25\fscy63.75\pos(376,372)}For Women
Dialogue: 0,0:02:45.72,0:02:45.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx71.25\fscy63.75\pos(379,373)}For Women
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:45.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx70\fscy61.25\pos(384,375)}For Women
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:45.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx67.5\fscy57.5\pos(389,377)}For Women
Dialogue: 0,0:02:45.85,0:02:45.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx67.5\fscy57.5\pos(393,379)}For Women
Dialogue: 0,0:02:45.89,0:02:45.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx66.25\fscy53.75\pos(396,380)}For Women
Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:45.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx66.25\fscy53.75\pos(399,382)}For Women
Dialogue: 0,0:02:45.97,0:02:46.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx65\fscy52.5\pos(403,384)}For Women
Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:46.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx65\fscy52.5\pos(405,385)}For Women
Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:46.10,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx63.75\fscy52.5\pos(409,387)}For Women
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:46.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx63.75\fscy52.5\pos(412,388)}For Women
Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:46.18,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx61.25\fscy51.25\pos(415,390)}For Women
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:46.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx61.25\fscy51.25\pos(417,392)}For Women
Dialogue: 0,0:02:46.22,0:02:46.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx61.25\fscy51.25\pos(419,393)}For Women
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:46.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx56.25\fscy50\pos(424,394)}For Women
Dialogue: 0,0:02:46.31,0:02:46.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx56.25\fscy50\pos(427,396)}For Women
Dialogue: 0,0:02:46.35,0:02:46.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx56.25\fscy50\pos(429,397)}For Women
Dialogue: 0,0:02:46.39,0:02:46.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx56.25\fscy50\pos(430,398)}For Women
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:46.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx56.25\fscy50\pos(433,399)}For Women
Dialogue: 0,0:02:46.47,0:02:46.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx56.25\fscy50\pos(435,400)}For Women
Dialogue: 0,0:02:46.52,0:02:46.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx56.25\fscy50\pos(437,401)}For Women
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:46.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx55\fscy48.75\pos(441,403)}For Women
Dialogue: 0,0:02:46.60,0:02:46.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx55\fscy48.75\pos(443,404)}For Women
Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:46.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx53.75\fscy45\pos(446,405)}For Women
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:46.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx53.75\fscy45\pos(448,406)}For Women
Dialogue: 0,0:02:46.72,0:02:46.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx53.75\fscy45\pos(450,407)}For Women
Dialogue: 0,0:02:46.77,0:02:46.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx51.25\fscy42.5\pos(452,408)}For Women
Dialogue: 0,0:02:46.81,0:02:46.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx51.25\fscy42.5\pos(454,409)}For Women
Dialogue: 0,0:02:46.85,0:02:46.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx51.25\fscy42.5\pos(456,410)}For Women
Dialogue: 0,0:02:46.89,0:02:46.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx51.25\fscy42.5\pos(458,411)}For Women
Dialogue: 0,0:02:46.93,0:02:46.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx51.25\fscy42.5\pos(461,412)}For Women
Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:47.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx48.75\fscy40\pos(463,413)}For Women
Dialogue: 0,0:02:47.02,0:02:47.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx48.75\fscy40\pos(465,414)}For Women
Dialogue: 0,0:02:47.06,0:02:47.10,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx48.75\fscy40\pos(467,416)}For Women
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:47.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx48.75\fscy40\pos(468,416)}For Women
Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:47.18,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx48.75\fscy40\pos(469,417)}For Women
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:47.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx45\fscy40\pos(472,418)}For Women
Dialogue: 0,0:02:47.23,0:02:47.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx45\fscy40\pos(474,419)}For Women
Dialogue: 0,0:02:47.27,0:02:47.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx45\fscy40\pos(475,419)}For Women
Dialogue: 0,0:02:47.31,0:02:47.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx45\fscy40\pos(477,421)}For Women
Dialogue: 0,0:02:47.35,0:02:47.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx45\fscy40\pos(479,421)}For Women
Dialogue: 0,0:02:47.39,0:02:47.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx45\fscy40\pos(480,422)}For Women
Dialogue: 0,0:02:47.43,0:02:47.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx45\fscy40\pos(481,423)}For Women
Dialogue: 0,0:02:47.48,0:02:47.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx43.75\fscy37.5\pos(483,424)}For Women
Dialogue: 0,0:02:47.52,0:02:47.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx43.75\fscy37.5\pos(484,424)}For Women
Dialogue: 0,0:02:47.56,0:02:47.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx43.75\fscy37.5\pos(485,425)}For Women
Dialogue: 0,0:02:47.60,0:02:47.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx43.75\fscy37.5\pos(486,426)}For Women
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:47.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx43.75\fscy37.5\pos(487,426)}For Women
Dialogue: 0,0:02:47.68,0:02:47.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx43.75\fscy37.5\pos(488,426)}For Women
Dialogue: 0,0:02:47.73,0:02:49.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx43.75\fscy37.5\pos(488,426)}For Women
Dialogue: 0,0:02:44.92,0:02:47.19,Default,,0000,0000,0000,,No peeping, okay?
Dialogue: 0,0:02:47.46,0:02:49.38,Default,,0000,0000,0000,,I will stay here and keep watch.
Dialogue: 0,0:02:49.68,0:02:51.02,Default,,0000,0000,0000,,You're treating us like kids!
Dialogue: 0,0:02:51.26,0:02:53.72,Default,,0000,0000,0000,,You won't trust us not\Nto cross that line!
Dialogue: 0,0:02:53.75,0:02:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Nube just wants to peep\Nby himself, right?
Dialogue: 0,0:02:57.27,0:03:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Why can't I ever win\Nmy students' trust?
Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Wow, Miki-chan!  Your breasts are big!
Dialogue: 0,0:03:05.83,0:03:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Ara, Noro-chan’s are\Nquite nice as well.
Dialogue: 0,0:03:08.62,0:03:10.06,Default,,0000,0000,0000,,No way.
Dialogue: 0,0:03:10.26,0:03:13.31,Default,,0000,0000,0000,,But there's no benefit\Nat all at having this.
Dialogue: 0,0:03:13.32,0:03:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, and the guys\Njust stare at you.
Dialogue: 0,0:03:15.48,0:03:18.75,Default,,0000,0000,0000,,I envy those who have\Nsmall breasts.
Dialogue: 0,0:03:19.10,0:03:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Ah, worthless!  Worthless!
Dialogue: 0,0:03:21.95,0:03:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Really.  I envy them, too!
Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Next class, please.
Dialogue: 0,0:03:27.35,0:03:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:03:30.86,0:03:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Tamamo sensei?
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:34.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx61.25\fscy60\frz5.8\frx6\fry352\pos(313,334)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:03:34.94,0:03:34.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx61.25\fscy60\frz5.8\frx6\fry352\pos(314,334)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:35.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx61.25\fscy60\frz5.8\frx6\fry352\pos(316,334)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:03:35.02,0:03:35.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx61.25\fscy60\frz5.8\frx6\fry352\pos(320,334)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:35.11,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx61.25\fscy60\frz5.8\frx6\fry352\pos(325,334)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:35.15,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx61.25\fscy60\frz5.8\frx6\fry352\pos(331,334)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:03:35.15,0:03:35.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx61.25\fscy60\frz5.8\frx6\fry352\pos(339,334)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:03:35.19,0:03:35.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx61.25\fscy60\frz5.8\frx6\fry352\pos(350,333)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:03:35.23,0:03:35.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx61.25\fscy60\frz5.8\frx6\fry352\pos(360,333)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:03:35.27,0:03:35.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx61.25\fscy60\frz5.8\frx6\fry352\pos(372,333)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:35.36,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx61.25\fscy60\frz5.8\frx6\fry352\pos(384,333)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:03:35.36,0:03:35.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx61.25\fscy60\frz5.8\frx6\fry352\pos(400,333)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:35.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx61.25\fscy60\frz5.8\frx6\fry352\pos(415,333)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:03:35.44,0:03:35.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx61.25\fscy60\frz5.8\frx6\fry352\pos(432,333)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:35.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx61.25\fscy60\frz5.8\frx6\fry352\pos(450,333)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:35.57,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx61.25\fscy60\frz5.8\frx6\fry352\pos(468,332)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:03:35.57,0:03:36.11,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx61.25\fscy60\frz5.8\frx6\fry352\move(477,334,710,332,21,550)}Medical Checkup
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:34.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx51.25\fscy46.25\frz1.888\frx356\fry350\pos(315,447)}For Women
Dialogue: 0,0:03:34.94,0:03:34.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx51.25\fscy46.25\frz1.888\frx356\fry350\pos(316,446)}For Women
Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:35.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx51.25\fscy46.25\frz1.888\frx356\fry350\pos(319,446)}For Women
Dialogue: 0,0:03:35.02,0:03:35.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx51.25\fscy46.25\frz1.888\frx356\fry350\pos(322,446)}For Women
Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:35.11,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx51.25\fscy46.25\frz1.888\frx356\fry350\pos(327,446)}For Women
Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:35.15,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx51.25\fscy46.25\frz1.888\frx356\fry350\pos(333,445)}For Women
Dialogue: 0,0:03:35.15,0:03:35.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx51.25\fscy46.25\frz1.888\frx356\fry350\pos(340,446)}For Women
Dialogue: 0,0:03:35.19,0:03:35.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx51.25\fscy46.25\frz1.888\frx356\fry350\pos(350,446)}For Women
Dialogue: 0,0:03:35.23,0:03:35.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx51.25\fscy46.25\frz1.888\frx356\fry350\pos(360,445)}For Women
Dialogue: 0,0:03:35.27,0:03:35.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx51.25\fscy46.25\frz1.888\frx356\fry350\pos(372,445)}For Women
Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:35.36,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx51.25\fscy46.25\frz1.888\frx356\fry350\pos(385,445)}For Women
Dialogue: 0,0:03:35.36,0:03:36.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HC4C5C6&\4c&HC4C5C6&\fscx51.25\fscy46.25\frz1.888\frx356\fry350\move(391,445,660,445,0,645)}For Women
Dialogue: 0,0:03:33.84,0:03:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Tamamo-sensei, long time no see!
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Tamamo-sensei, you're so smart!
Dialogue: 0,0:03:38.68,0:03:40.18,Default,,0000,0000,0000,,What?! Tamamo?!
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Get out! Get out! Get out!
Dialogue: 0,0:03:48.01,0:03:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Hey, hey, Tamamo-sensei.
Dialogue: 0,0:03:49.37,0:03:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Why did you come for\Nteaching training here,
Dialogue: 0,0:03:51.26,0:03:53.85,Default,,0000,0000,0000,,and became a doctor instead\Nof becoming a teacher?
Dialogue: 0,0:03:55.46,0:03:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Well, when you take the teaching\Ncurriculum at the university,
Dialogue: 0,0:03:57.67,0:04:00.51,Default,,0000,0000,0000,,there is training for people who\Nwill not become teachers.
Dialogue: 0,0:04:01.15,0:04:04.01,Default,,0000,0000,0000,,I had wanted to be a teacher,
Dialogue: 0,0:04:04.30,0:04:06.89,Default,,0000,0000,0000,,but since I appeared to be going to medical\Nschool, my parents wouldn’t permit me.
Dialogue: 0,0:04:07.37,0:04:09.20,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:04:09.41,0:04:10.40,Default,,0000,0000,0000,,You’re just lying,
Dialogue: 0,0:04:10.68,0:04:13.21,Default,,0000,0000,0000,,though you became a doctor by\Ndeceiving us with youryoku.
Dialogue: 0,0:04:13.62,0:04:16.27,Default,,0000,0000,0000,,And now suddenly you change and tell\Nus you're studying medicine,\Nit's just too...
Dialogue: 0,0:04:16.29,0:04:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Kyouko-chan, the development of\Nyour chest is remarkable.
Dialogue: 0,0:04:20.69,0:04:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:04:22.62,0:04:24.24,Default,,0000,0000,0000,,I'm so happy!
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Okay, the girls are done.
Dialogue: 0,0:04:28.88,0:04:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Ah, right.
Dialogue: 0,0:04:32.39,0:04:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Tamamo!
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Tell me the truth!
Dialogue: 0,0:04:34.92,0:04:37.35,Default,,0000,0000,0000,,What exactly is your business today?\NYou’re in the surgery department!
Dialogue: 0,0:04:38.26,0:04:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Nothing…
Dialogue: 0,0:04:41.85,0:04:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Hey, what is your motive?
Dialogue: 0,0:04:43.72,0:04:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Who is your target?
Dialogue: 0,0:04:44.85,0:04:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Tell me the truth, Tamamo!
Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:52.87,Default,,0000,0000,0000,,The internal medical doctors were all out,
Dialogue: 0,0:04:53.38,0:04:54.71,Default,,0000,0000,0000,,and they came to me who wasn't busy.
Dialogue: 0,0:04:55.26,0:04:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Do you find anything wrong\Nwith me working here?
Dialogue: 0,0:04:57.11,0:04:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Don't lie!
Dialogue: 0,0:05:00.19,0:05:01.49,Default,,0000,0000,0000,,It can be!  You're...
Dialogue: 0,0:05:02.70,0:05:04.49,Default,,0000,0000,0000,,It could not be!
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:06.99,Default,,0000,0000,0000,,No!  It can't be!
Dialogue: 0,0:05:11.21,0:05:14.20,Default,,0000,0000,0000,,You want to see the chests of\Ngrade-school girls as a lolicon?
Dialogue: 0,0:05:14.41,0:05:16.94,Default,,0000,0000,0000,,And you can do whatever you want\Nwith your doctor status!
Dialogue: 0,0:05:17.01,0:05:19.77,Default,,0000,0000,0000,,No way, no way!\NAh, stop being my rival already!
Dialogue: 0,0:05:20.01,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Nueno-sensei.
Dialogue: 0,0:05:21.42,0:05:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Do you know of the strange incidents that\Noccurred in Doumori town recently?
Dialogue: 0,0:05:27.17,0:05:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Strange incidents?
Dialogue: 0,0:05:28.84,0:05:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:05:29.82,0:05:31.82,Default,,0000,0000,0000,,From near manholes on the road\Nor the side drains,
Dialogue: 0,0:05:32.23,0:05:36.03,Default,,0000,0000,0000,,several burned bodies have been\Nbrought into the hospital.
Dialogue: 0,0:05:37.63,0:05:39.35,Default,,0000,0000,0000,,They appear to have\Nbeen hit by lightning.
Dialogue: 0,0:05:39.83,0:05:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Furthermore, they carried\Npowerful youki.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:43.08,Note,,0000,0000,0000,,[Note: "youki" is a residual aura left by an encounter with a supernatural entity.]
Dialogue: 0,0:05:42.04,0:05:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Is this the act of a youkai?
Dialogue: 0,0:05:43.44,0:05:44.43,Default,,0000,0000,0000,,According my information,
Dialogue: 0,0:05:43.44,0:05:47.15,Note,,0000,0000,0000,,[Note: A "youkai" is a traditional Japanese supernatural entity, such as a ghost, demon, or spirit.]
Dialogue: 0,0:05:45.04,0:05:49.84,Default,,0000,0000,0000,,The sewer and gutter have\Nstrong hostile youki.
Dialogue: 0,0:05:50.04,0:05:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Hostile?
Dialogue: 0,0:05:53.85,0:05:56.44,Default,,0000,0000,0000,,That's nothing special.\NI have a cat in my house, too,
Dialogue: 0,0:05:56.65,0:05:58.30,Default,,0000,0000,0000,,and it's really cute.
Dialogue: 0,0:05:58.41,0:06:00.06,Default,,0000,0000,0000,,We have Welsh cat...
Dialogue: 0,0:06:00.19,0:06:01.49,Default,,0000,0000,0000,,...three of them.
Dialogue: 0,0:06:02.19,0:06:02.78,Default,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:06:03.19,0:06:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Don't you know that?
Dialogue: 0,0:06:04.19,0:06:05.39,Default,,0000,0000,0000,,That is a really expensive cat.
Dialogue: 0,0:06:06.73,0:06:07.72,Default,,0000,0000,0000,,That's not all.
Dialogue: 0,0:06:07.90,0:06:08.99,Default,,0000,0000,0000,,I have others pets, too.
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:14.43,Default,,0000,0000,0000,,more cats, ferrets, green lizard,\Nmice, some nice fish,
Dialogue: 0,0:06:14.60,0:06:16.59,Default,,0000,0000,0000,,and several others.
Dialogue: 0,0:06:17.26,0:06:19.47,Default,,0000,0000,0000,,It's tiring to take care them all.
Dialogue: 0,0:06:20.21,0:06:21.47,Default,,0000,0000,0000,,All those high-class pets!
Dialogue: 0,0:06:22.21,0:06:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Next, Shirato Shuichi.
Dialogue: 0,0:06:24.26,0:06:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:26.01,0:06:28.31,Default,,0000,0000,0000,,What's with you, wearing\Nsuch fancy underpants?
Dialogue: 0,0:06:28.58,0:06:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Eh?  Oh, this.
Dialogue: 0,0:06:31.22,0:06:33.56,Default,,0000,0000,0000,,These things?\NThey're Armani.
Dialogue: 0,0:06:35.80,0:06:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Why?  Huh?
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:44.48,Default,,0000,0000,0000,,So you suspect the\Ncause of these incidents...
Dialogue: 0,0:06:44.51,0:06:46.23,Default,,0000,0000,0000,,...is inside our school.
Dialogue: 0,0:06:46.91,0:06:47.66,Default,,0000,0000,0000,,That's correct.
Dialogue: 0,0:06:48.04,0:06:49.89,Default,,0000,0000,0000,,The pattern of youki...
Dialogue: 0,0:06:50.04,0:06:52.23,Default,,0000,0000,0000,,...points to this school.
Dialogue: 0,0:06:52.84,0:06:56.04,Default,,0000,0000,0000,,That's why I think it is related\Nto someone in the school.
Dialogue: 0,0:06:57.04,0:06:59.39,Default,,0000,0000,0000,,It seems that the source of the youkai’s grudge is in Nueno-sensei's class.
Dialogue: 0,0:07:00.18,0:07:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Shuichi-kun, right?
Dialogue: 0,0:07:02.30,0:07:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:07:03.18,0:07:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Why are you concerned with\Nthese youkai incidents?
Dialogue: 0,0:07:07.05,0:07:08.14,Default,,0000,0000,0000,,A simple reason.
Dialogue: 0,0:07:08.39,0:07:10.98,Default,,0000,0000,0000,,I want to save the people\Nin the town.
Dialogue: 0,0:07:11.39,0:07:12.53,Default,,0000,0000,0000,,What, you?!
Dialogue: 0,0:07:13.39,0:07:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Maybe this is called love.
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:18.60,Default,,0000,0000,0000,,The unlimited power of love.
Dialogue: 0,0:07:19.25,0:07:22.19,Default,,0000,0000,0000,,This theory was told to me\Nby Nueno-sensei, right?
Dialogue: 0,0:07:22.65,0:07:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yes, that's true.
Dialogue: 0,0:07:24.96,0:07:25.70,Default,,0000,0000,0000,,But are you sure?
Dialogue: 0,0:07:26.61,0:07:29.60,Default,,0000,0000,0000,,This time…this youkai’s youryoku\Nis abnormally high.
Dialogue: 0,0:07:26.61,0:07:32.94,Note,,0000,0000,0000,,[Note: "youryoku" is a rating of spiritual power.]
Dialogue: 0,0:07:30.21,0:07:32.81,Default,,0000,0000,0000,,It won't be so easy to beat it,
Dialogue: 0,0:07:33.41,0:07:35.21,Default,,0000,0000,0000,,even for you, Nueno-sensei.
Dialogue: 0,0:07:35.62,0:07:36.60,Default,,0000,0000,0000,,So what!
Dialogue: 0,0:07:36.85,0:07:38.29,Default,,0000,0000,0000,,It's after my students.
Dialogue: 0,0:07:38.59,0:07:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Even by myself, I will protect\Nmy students until the end!
Dialogue: 0,0:07:42.62,0:07:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Can you?
Dialogue: 0,0:07:43.83,0:07:44.31,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:07:44.83,0:07:45.62,Default,,0000,0000,0000,,It's fine.
Dialogue: 0,0:07:45.83,0:07:47.14,Default,,0000,0000,0000,,You don't need to be afraid.
Dialogue: 0,0:07:47.58,0:07:48.99,Default,,0000,0000,0000,,There is one solution.
Dialogue: 0,0:07:50.31,0:07:50.99,Default,,0000,0000,0000,,It is...
Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Wah, so cute!
Dialogue: 0,0:07:57.08,0:07:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Am I right?
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:08:01.24,Default,,0000,0000,0000,,There are also photos of our Scottish cat\Nand our Maine Coon.
Dialogue: 0,0:08:01.66,0:08:03.48,Default,,0000,0000,0000,,We have a Sphinx cat as well.
Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Cool!
Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Do you take care of\Nthem by yourself?
Dialogue: 0,0:08:06.40,0:08:07.17,Default,,0000,0000,0000,,But of course!
Dialogue: 0,0:08:08.38,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Thunder?
Dialogue: 0,0:08:13.19,0:08:13.77,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:08:33.27,0:08:34.15,Default,,0000,0000,0000,,It's escaped.
Dialogue: 0,0:08:35.66,0:08:36.56,Default,,0000,0000,0000,,N-Nube!
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Shuichi.
Dialogue: 0,0:08:47.74,0:08:49.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}So, it appeared.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:50.22,0:08:53.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}It seems that it's time for\Nme to start my plan.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:01.84,0:09:03.39,Default,,0000,0000,0000,,What's that?\NA snake?
Dialogue: 0,0:09:03.54,0:09:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Shh!  They’re investigating it now.
Dialogue: 0,0:09:05.57,0:09:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Why is it cursing Shuichi?\NShow me.
Dialogue: 0,0:09:07.98,0:09:13.29,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HF0EDB4&}Hinrou Kyomon Reidai Bunkyoku Rentei Bukyoku Hagun
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:12.97,Default,,0000,0000,0000,,This is some misunderstanding.
Dialogue: 0,0:09:13.44,0:09:17.62,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HF0EDB4&}Hinrou Kyomon Reidai Bunkyoku Rentei Bukyoku Hagun
Dialogue: 0,0:09:13.55,0:09:15.58,Default,,0000,0000,0000,,How could it curse the flawless me?
Dialogue: 0,0:09:16.05,0:09:17.18,Default,,0000,0000,0000,,It's more likely after Nube.
Dialogue: 0,0:09:17.59,0:09:19.28,Default,,0000,0000,0000,,You’re as cheeky a guy as ever!
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:22.98,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HF0EDB4&}Hinrou Kyomon Reidai Bunkyoku Rentei Bukyoku Hagun!
Dialogue: 0,0:09:28.86,0:09:32.65,Default,,0000,0000,0000,,This is a tortoise thrown away\Nby Shuichi-kun long ago.
Dialogue: 0,0:09:33.14,0:09:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Tortoise?
Dialogue: 0,0:09:35.08,0:09:36.40,Default,,0000,0000,0000,,A tortoise?!  Your kidding!
Dialogue: 0,0:09:38.45,0:09:42.10,Default,,0000,0000,0000,,I-In truth, a tortoise did float into\Nthe gutter when I was young but…
Dialogue: 0,0:09:47.01,0:09:49.41,Default,,0000,0000,0000,,But, I had never meant\Nfor that to happen.
Dialogue: 0,0:09:49.98,0:09:51.42,Default,,0000,0000,0000,,I was just too careless.
Dialogue: 0,0:09:54.24,0:09:55.12,Default,,0000,0000,0000,,That day,
Dialogue: 0,0:09:55.22,0:09:57.69,Default,,0000,0000,0000,,I changed the water as usual.
Dialogue: 0,0:10:08.77,0:10:09.83,Default,,0000,0000,0000,,It wouldn't become like\Nthat, would it?
Dialogue: 0,0:10:10.33,0:10:11.03,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:10:12.72,0:10:16.24,Default,,0000,0000,0000,,There are many dead bodies\Nin the sewer.
Dialogue: 0,0:10:17.45,0:10:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Some died because their owners\Nforgot to feed them.
Dialogue: 0,0:10:19.65,0:10:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Some were dumped and\Nsome were killed.
Dialogue: 0,0:10:23.85,0:10:26.65,Default,,0000,0000,0000,,The animal spirits gathered\Nin the dark,
Dialogue: 0,0:10:27.05,0:10:28.97,Default,,0000,0000,0000,,collecting their hatred...
Dialogue: 0,0:10:29.28,0:10:31.05,Default,,0000,0000,0000,, ...and waiting for their chance.
Dialogue: 0,0:10:31.71,0:10:32.32,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:10:32.86,0:10:33.66,Default,,0000,0000,0000,,This is serious.
Dialogue: 0,0:10:34.02,0:10:35.06,Default,,0000,0000,0000,,I'm being blamed and hated.
Dialogue: 0,0:10:35.75,0:10:38.66,Default,,0000,0000,0000,,I think they have\Nreached their peak,
Dialogue: 0,0:10:39.27,0:10:41.06,Default,,0000,0000,0000,,and then gathered their strength,
Dialogue: 0,0:10:41.95,0:10:45.87,Default,,0000,0000,0000,,maximized it, then infused it\Ninto the tortoise,
Dialogue: 0,0:10:47.48,0:10:49.88,Default,,0000,0000,0000,,So then it turned to a god-beast!
Dialogue: 0,0:10:50.30,0:10:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Correct.
Dialogue: 0,0:10:52.08,0:10:53.67,Default,,0000,0000,0000,,I think they would say this,
Dialogue: 0,0:10:54.21,0:10:55.41,Default,,0000,0000,0000,,"We hate humans."
Dialogue: 0,0:10:56.08,0:10:58.88,Default,,0000,0000,0000,,"We hate those who dumped us\Nand killed us."
Dialogue: 0,0:10:59.69,0:11:02.02,Default,,0000,0000,0000,,"Shuichi is their representative!"
Dialogue: 0,0:11:04.13,0:11:06.49,Default,,0000,0000,0000,,If we do nothing,
Dialogue: 0,0:11:06.50,0:11:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Doumori town will be destroyed.
Dialogue: 0,0:11:08.58,0:11:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps…there isn’t a chance for me\Nor Nueno-sensei to win.
Dialogue: 0,0:11:13.43,0:11:17.63,Default,,0000,0000,0000,,However, I am not an ally of humans but…
Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:20.98,Default,,0000,0000,0000,,...this time I will rescue the\Npeople of Doumori town.
Dialogue: 0,0:11:23.31,0:11:26.30,Default,,0000,0000,0000,,I want to gain spiritual power to\Nsurpass Nueno-sensei's,
Dialogue: 0,0:11:26.85,0:11:29.25,Default,,0000,0000,0000,,so I am researching human love.
Dialogue: 0,0:11:30.05,0:11:32.13,Default,,0000,0000,0000,,It seems that the emotion called\Nlove towards others...
Dialogue: 0,0:11:32.45,0:11:34.85,Default,,0000,0000,0000,,...draws out a high amount\Nof spiritual power.
Dialogue: 0,0:11:35.24,0:11:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Aii!  He’s come for love?
Dialogue: 0,0:11:37.12,0:11:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Too late for that.
Dialogue: 0,0:11:38.74,0:11:40.56,Default,,0000,0000,0000,,If I rescue the town...
Dialogue: 0,0:11:41.46,0:11:42.66,Default,,0000,0000,0000,,...with this opportunity,
Dialogue: 0,0:11:43.08,0:11:46.30,Default,,0000,0000,0000,,I will come to gain the love\Nof countless people...
Dialogue: 0,0:11:46.47,0:11:49.27,Default,,0000,0000,0000,,...and I can raise my\Nspiritual power.
Dialogue: 0,0:11:50.47,0:11:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Therefore...
Dialogue: 0,0:11:53.86,0:11:56.55,Default,,0000,0000,0000,,With only one person now as my sacrifice…
Dialogue: 0,0:11:56.82,0:11:57.60,Default,,0000,0000,0000,,I-It can’t be!
Dialogue: 0,0:11:59.16,0:12:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Wait! Tamamo!!
Dialogue: 0,0:12:05.82,0:12:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Ta-Tamamo-sensei is a youkai!?
Dialogue: 0,0:12:09.02,0:12:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Yes.  I am four-hundred\Nyear old youko.
Dialogue: 0,0:12:09.02,0:12:13.29,Note,,0000,0000,0000,,[Note: A "youko" is a powerful fox demon.]
Dialogue: 0,0:12:11.83,0:12:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Look from here.
Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:16.02,Default,,0000,0000,0000,,It is angry and has started\Nto run amok.
Dialogue: 0,0:12:45.49,0:12:46.71,Default,,0000,0000,0000,,How is it, Shuichi-kun?
Dialogue: 0,0:12:47.26,0:12:48.85,Default,,0000,0000,0000,,This is all your fault.
Dialogue: 0,0:12:50.66,0:12:52.66,Default,,0000,0000,0000,,You will take personal responsibility...
Dialogue: 0,0:12:53.07,0:12:54.66,Default,,0000,0000,0000,,...and be killed by it.
Dialogue: 0,0:12:55.95,0:12:58.26,Default,,0000,0000,0000,,That will rescue the town.
Dialogue: 0,0:13:01.17,0:13:06.18,Title1,,0000,0000,0000,,{\fscx166.25\fscy161.25\c&HBC1F42&\2c&H65FF00&\3c&H000000&\4c&H45958B&\b1\pos(254,117)}Hell Teacher
Dialogue: 0,0:13:01.17,0:13:06.18,Title2,,0000,0000,0000,,{\fscx232.5\fscy201.25\pos(320,462)\c&H191AA5&}NUBE
Dialogue: 0,0:13:10.74,0:13:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Help!
Dialogue: 0,0:13:13.22,0:13:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Come out, main body.
Dialogue: 0,0:13:14.82,0:13:17.22,Default,,0000,0000,0000,,The more you suffer,\Nthe better for me.
Dialogue: 0,0:13:18.83,0:13:23.23,Default,,0000,0000,0000,,I will gain more love after\NI save you all.
Dialogue: 0,0:13:33.64,0:13:34.84,Default,,0000,0000,0000,,It's coming.
Dialogue: 0,0:14:01.51,0:14:03.20,Default,,0000,0000,0000,,From within the\Nnarrow darkness,
Dialogue: 0,0:14:03.40,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,the animal spirits with\Nfeelings of hatred,
Dialogue: 0,0:14:05.61,0:14:08.01,Default,,0000,0000,0000,,come to take this and\Nrelease your anger,
Dialogue: 0,0:14:08.61,0:14:10.60,Default,,0000,0000,0000,,to clear your resentment.
Dialogue: 0,0:14:20.62,0:14:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Nube!
Dialogue: 0,0:14:21.62,0:14:22.72,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:14:23.02,0:14:25.68,Default,,0000,0000,0000,,If that child alone dies, it will\Nsave the people of the town.
Dialogue: 0,0:14:25.79,0:14:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:14:26.63,0:14:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Why should one person die?!
Dialogue: 0,0:14:28.03,0:14:28.82,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:14:36.24,0:14:38.23,Default,,0000,0000,0000,,If I sacrifice this child,
Dialogue: 0,0:14:38.64,0:14:41.11,Default,,0000,0000,0000,,I can save everyone in the town,
Dialogue: 0,0:14:41.84,0:14:44.24,Default,,0000,0000,0000,,and, with their love,\Nraise my spiritual power!
Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:45.79,Default,,0000,0000,0000,,You're wrong, Tamamo!
Dialogue: 0,0:14:47.65,0:14:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:15:00.79,0:15:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Nube!
Dialogue: 0,0:15:07.27,0:15:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Nube.
Dialogue: 0,0:15:13.04,0:15:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Nube!
Dialogue: 0,0:15:31.57,0:15:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Stop it now.
Dialogue: 0,0:15:33.38,0:15:36.82,Default,,0000,0000,0000,,I was bad.\NI’m sorry.
Dialogue: 0,0:15:37.63,0:15:41.23,Default,,0000,0000,0000,,But don’t kill the people of\Nthe town who are blameless.
Dialogue: 0,0:15:42.11,0:15:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Shuichi!
Dialogue: 0,0:15:43.84,0:15:46.24,Default,,0000,0000,0000,,If you hate me,
Dialogue: 0,0:15:47.44,0:15:48.37,Default,,0000,0000,0000,,kill just me!
Dialogue: 0,0:16:18.01,0:16:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Does it really understand?
Dialogue: 0,0:16:19.94,0:16:20.37,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Shuichi!
Dialogue: 0,0:16:30.82,0:16:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Shuichi!
Dialogue: 0,0:16:37.22,0:16:39.50,Default,,0000,0000,0000,,The hatred will dissipate soon.
Dialogue: 0,0:16:40.07,0:16:42.02,Default,,0000,0000,0000,,The people will be saved.
Dialogue: 0,0:16:42.83,0:16:44.42,Default,,0000,0000,0000,,All because of my love.
Dialogue: 0,0:16:49.61,0:16:50.43,Default,,0000,0000,0000,,What you've done...
Dialogue: 0,0:16:51.44,0:16:53.24,Default,,0000,0000,0000,,What you've done is not love.
Dialogue: 0,0:16:54.04,0:16:57.03,Default,,0000,0000,0000,,"If this many die,\Nthis many will be saved.”
Dialogue: 0,0:16:57.85,0:16:59.24,Default,,0000,0000,0000,,You can’t think in\Nnumbers like that!
Dialogue: 0,0:17:00.98,0:17:03.30,Default,,0000,0000,0000,,If there’s a person whose life is in\Ndanger in front of your eyes,
Dialogue: 0,0:17:03.49,0:17:06.05,Default,,0000,0000,0000,,then you save them without forethought!
Dialogue: 0,0:17:06.68,0:17:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Without even considering\Nyour own life!
Dialogue: 0,0:17:09.99,0:17:11.58,Default,,0000,0000,0000,,You can’t be so calculating.
Dialogue: 0,0:17:12.32,0:17:15.18,Default,,0000,0000,0000,,You won’t be able to understand\Nthe human heart at all!
Dialogue: 0,0:17:19.20,0:17:20.60,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:17:21.38,0:17:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Nueno-sensei.
Dialogue: 0,0:17:24.50,0:17:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Shuichi!
Dialogue: 0,0:17:31.21,0:17:31.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Impossible.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:32.41,0:17:33.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Even with the strength\Nof his demon hand,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:33.93,0:17:36.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}he cannot penetrate\Nthe god-beast's shell.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:36.42,0:17:38.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}But what's happening now?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:39.22,0:17:42.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}One Shuichi can save the town.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:43.01,0:17:43.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Am I wrong?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:50.03,0:17:50.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}It's so obvious.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:51.43,0:17:54.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Nube's power is increasing.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:54.48,0:17:55.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Why?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:58.84,0:17:59.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}It can't be.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:03.38,0:18:07.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}It can't be.  Is something\Nwrong with my plan?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:11.88,0:18:12.82,Default,,0000,0000,0000,,I've failed.
Dialogue: 0,0:18:19.99,0:18:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Whatever it takes…
Dialogue: 0,0:18:21.35,0:18:23.95,Default,,0000,0000,0000,,If I can’t win with my power now…
Dialogue: 0,0:18:27.10,0:18:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Minako-sensei! I want\Nto protect students. 
Dialogue: 0,0:18:30.24,0:18:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Please release the evil power\Nthat is sealed in my left hand.
Dialogue: 0,0:18:35.41,0:18:36.40,Default,,0000,0000,0000,,If I do this,
Dialogue: 0,0:18:37.01,0:18:40.14,Default,,0000,0000,0000,,your body will be taken\Nover by the Oni.
Dialogue: 0,0:18:40.28,0:18:41.21,Default,,0000,0000,0000,,I don't care.
Dialogue: 0,0:18:41.62,0:18:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Please cooperate!
Dialogue: 0,0:18:45.28,0:18:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:18:46.62,0:18:48.35,Default,,0000,0000,0000,,If this is for protecting students…
Dialogue: 0,0:18:54.83,0:18:56.63,Default,,0000,0000,0000,,You idiot! What are you doing?!
Dialogue: 0,0:18:57.03,0:18:58.52,Default,,0000,0000,0000,,You simply can't win!
Dialogue: 0,0:19:00.77,0:19:02.70,Default,,0000,0000,0000,,If I completely awaken the Oni...
Dialogue: 0,0:19:03.55,0:19:05.55,Default,,0000,0000,0000,,...this…shell…
Dialogue: 0,0:19:05.97,0:19:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Nube.
Dialogue: 0,0:19:07.77,0:19:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Enough!
Dialogue: 0,0:19:09.38,0:19:11.28,Default,,0000,0000,0000,,My sacrifice can save everyone.
Dialogue: 0,0:19:12.18,0:19:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Don't endanger yourself.
Dialogue: 0,0:19:14.38,0:19:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Even with Oni taking\Nover my body,
Dialogue: 0,0:19:18.79,0:19:21.97,Default,,0000,0000,0000,,I swear that I want to\Nprotect my students.
Dialogue: 0,0:19:32.62,0:19:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Shuichi.
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:39.92,Default,,0000,0000,0000,,I'm coming now.
Dialogue: 0,0:19:49.37,0:19:49.85,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:19:50.22,0:19:53.01,Default,,0000,0000,0000,,I’m counter-currenting the Oni’s\Npower with my body...
Dialogue: 0,0:19:53.14,0:19:55.00,Default,,0000,0000,0000,,...and lightening your burden.
Dialogue: 0,0:19:55.22,0:19:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Dummy!  If you do that,\Nthen even you...
Dialogue: 0,0:19:57.25,0:19:58.22,Default,,0000,0000,0000,,I don’t mind.
Dialogue: 0,0:19:58.43,0:19:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Let’s go, sensei!
Dialogue: 0,0:19:59.97,0:20:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Tamamo.
Dialogue: 0,0:20:05.88,0:20:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Sensei.
Dialogue: 0,0:20:06.75,0:20:08.40,Default,,0000,0000,0000,,The heavens and the earth,\N{\c&HF0EDB4&}Hinrou Kyomon
Dialogue: 0,0:20:08.42,0:20:10.23,Default,,0000,0000,0000,,give me power to defeat this evil\N{\c&HF0EDB4&}Reidai Bunkyoku
Dialogue: 0,0:20:10.24,0:20:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Demon sealed in my left hand,\N{\c&HF0EDB4&}Rentei Bukyoku 
Dialogue: 0,0:20:11.72,0:20:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Lend me your power now!\N{\c&HF0EDB4&}Hagun
Dialogue: 0,0:20:30.15,0:20:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Minako-sensei...
Dialogue: 0,0:20:31.98,0:20:34.55,Default,,0000,0000,0000,,…please suppress the Oni.
Dialogue: 0,0:20:48.28,0:20:49.07,Default,,0000,0000,0000,,My tortoise!
Dialogue: 0,0:20:49.67,0:20:52.87,Default,,0000,0000,0000,,You saved me?
Dialogue: 0,0:20:53.88,0:20:57.48,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.\NI'm so very sorry.
Dialogue: 0,0:21:04.83,0:21:05.22,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:21:05.63,0:21:07.22,Default,,0000,0000,0000,,The animal spirits' hatred is gone.
Dialogue: 0,0:21:13.03,0:21:13.62,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:21:14.54,0:21:15.62,Default,,0000,0000,0000,,They understand now.
Dialogue: 0,0:21:16.84,0:21:18.63,Default,,0000,0000,0000,,They've felt the warmth\Nfrom Shuichi's heart.
Dialogue: 0,0:21:22.04,0:21:23.63,Default,,0000,0000,0000,,I suppose they can\Nbe a god right?
Dialogue: 0,0:21:36.26,0:21:38.22,Default,,0000,0000,0000,,I’m sorry, Tamamo.  I was saved thanks to you.
Dialogue: 0,0:21:39.26,0:21:40.82,Default,,0000,0000,0000,,I saw a chance for victory.
Dialogue: 0,0:21:41.12,0:21:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Cooperating with you and defeating that thing\Nover killing Shuichi-kun was judged as simple.
Dialogue: 0,0:21:46.07,0:21:47.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You saw a chance for victory?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:48.87,0:21:50.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}It was a sink-or-swim bet.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.27,0:21:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Nube!  Thank you.
Dialogue: 0,0:21:54.21,0:21:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for sacrificing yourself\Njust for me.
Dialogue: 0,0:21:58.48,0:21:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Wait.
Dialogue: 0,0:22:00.57,0:22:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Tamamo-sensei, thank you.
Dialogue: 0,0:22:03.08,0:22:04.42,Default,,0000,0000,0000,,I really thank you!
Dialogue: 0,0:22:06.92,0:22:10.42,Default,,0000,0000,0000,,How is it?\NOne gratitude compared\Nto unlimited gratitude?
Dialogue: 0,0:22:11.22,0:22:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Not much difference right?
Dialogue: 0,0:22:18.12,0:22:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Foolish…
Dialogue: 0,0:22:19.43,0:22:22.03,Default,,0000,0000,0000,,I was just acting logically…
Dialogue: 0,0:24:09.13,0:24:10.47,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fscx166.25\fscy161.25\c&HBC1F42&\2c&H65FF00&\3c&H000000&\4c&H45958B&\b1\pos(254,117)}Hell Teacher
Dialogue: 0,0:24:09.13,0:24:10.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fscx232.5\fscy201.25\pos(320,462)\c&H191AA5&}NUBE
Dialogue: 0,0:24:10.85,0:24:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Aaa! My body suddenly\Nstarted burning!
Dialogue: 0,0:24:14.28,0:24:16.02,Default,,0000,0000,0000,,lzuna, are you okay?
Dialogue: 0,0:24:16.82,0:24:18.86,Default,,0000,0000,0000,,It's so amazing because you\Nnever get hurt at all.
Dialogue: 0,0:24:19.02,0:24:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Nube said it's related to\Nteen-age pressure.
Dialogue: 0,0:24:23.22,0:24:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Oh... lzuna you are...
Dialogue: 0,0:24:26.83,0:24:28.18,Default,,0000,0000,0000,,You don't say!
Dialogue: 0,0:24:28.59,0:24:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Hell Teacher Nube
Dialogue: 0,0:24:30.23,0:24:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Burning sailor suit!
Dialogue: 0,0:24:31.68,0:24:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Izuna's heart cannot be concealed!!
Dialogue: 0,0:24:32.82,0:24:35.37,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fscx173.75\fscy161.25\pos(274,133)}Burning Sailor Suit!
Dialogue: 0,0:24:32.82,0:24:35.37,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fscx118.75\fscy150\pos(320,400)}Izuna's heart cannot be concealed!!
Dialogue: 0,0:24:32.82,0:24:35.37,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}[Adapted from manga chapter 118 "The Enigmatic Human Combustion Phenomenon"]
Dialogue: 0,0:24:37.23,0:24:39.23,Default,,0000,0000,0000,,