[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Note,Arial,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: Title1,Chiller,40,&H01FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Title2,Joan,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: OP Eng,Arial Rounded MT Bold,27,&H0005E7FC,&H000000FF,&H0009247B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: OP Karaoke,Comic Sans MS,30,&H001DEB58,&H007EE5FF,&H001313D5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: ED English,Kristen ITC,26,&H00037FFD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: ED Karaoke,Comic Sans MS,33,&H00E310E7,&H00000000,&H000303CD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Signs,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Default,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.80,0:00:06.90,Default,,0000,0000,0000,,In this world, Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:10.45,Default,,0000,0000,0000,,There are many demons in disguise. Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Sometimes they show their\Nfangs and claws, and attack us. Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:19.67,Default,,0000,0000,0000,,However, Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:23.38,Default,,0000,0000,0000,,He will be the emissary of justice... Dialogue: 0,0:00:23.38,0:00:27.35,Default,,0000,0000,0000,,...Who came from the very depths of hell... Dialogue: 0,0:00:27.52,0:00:31.35,Default,,0000,0000,0000,,In order to protect us. Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Nube Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,Title1,,0000,0000,0000,,{\fscx166.25\fscy161.25\c&HBC1F42&\2c&H65FF00&\3c&H000000&\4c&H45958B&\b1\pos(254,117)}Hell Teacher Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,Title2,,0000,0000,0000,,{\fscx232.5\fscy201.25\pos(320,462)\c&H191AA5&}NUBE Dialogue: 0,0:00:52.80,0:00:59.52,OP Eng,,0000,0000,0000,,There are so many things we don't know in this world Dialogue: 0,0:00:52.80,0:00:59.52,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(422,49)}{\k55}Ko{\k35}no {\k62}yo {\k24}wa {\k24}wa{\k26}ka{\k24}ra{\k25}na{\k77}i {\k65}ko{\k25}to {\k60}ga {\k23}ta{\k25}ku{\k50}san {\k26}aru Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:03.23,OP Eng,,0000,0000,0000,,No matter what kind wind blows, Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:03.23,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(522,49)}{\k69}don{\k75}na{\k16}ka{\k13}ze {\k15}ga {\k45}fui{\k30}te{\k25}mo Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:06.40,OP Eng,,0000,0000,0000,,Let's become undefeatable. Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:06.40,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(525,49)}{\k56}ma{\k40}ke{\k49}nai {\k55}hi{\k24}to {\k20}ni {\k23}na{\k30}rou Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:13.54,OP Eng,,0000,0000,0000,,But there are still Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:13.54,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(521,48)}{\k65}So{\k26}re {\k67}de{\k35}mo {\k40}yo{\k16}wa{\k16}i {\k18}ya{\k30}tu Dialogue: 0,0:01:13.59,0:01:16.96,OP Eng,,0000,0000,0000,,weak ones that exist. Dialogue: 0,0:01:13.59,0:01:16.96,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(533,48)}{\k70}ka{\k26}na{\k60}ra{\k25}zu {\k47}iru {\k45}mon{\k30}da Dialogue: 0,0:01:17.05,0:01:20.42,OP Eng,,0000,0000,0000,,I shall protect them. Dialogue: 0,0:01:17.05,0:01:20.42,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(527,49)}{\k75}ma{\k90}mo{\k22}tte {\k22}a{\k18}ge {\k12}ma{\k34}sho{\k20}u Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:23.63,OP Eng,,0000,0000,0000,,That's the strength. Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:23.63,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(524,48)}{\k70}so{\k25}re {\k55}ga {\k40}tu{\k25}yosa {\k55}nan{\k65}da Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:27.38,OP Eng,,0000,0000,0000,,From today, Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:27.38,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(542,49)}{\k97}Kyou {\k48}ka{\k61}ra {\k21}i{\k45}chi{\k10}ban Dialogue: 0,0:01:27.44,0:01:30.85,OP Eng,,0000,0000,0000,,I'm the strongest one, Dialogue: 0,0:01:27.44,0:01:30.85,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(544,48)}{\k40}ta{\k50}ku{\k40}ma{\k45}shi{\k70}i {\k25}no {\k10}da Dialogue: 0,0:01:30.86,0:01:34.18,OP Eng,,0000,0000,0000,,Sorry for making you wait, Dialogue: 0,0:01:30.86,0:01:34.18,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(529,48)}{\k38}o{\k50}ma{\k40}ta{\k35}se {\k50}shi{\k45}ma{\k45}shi{\k10}ta Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:36.73,OP Eng,,0000,0000,0000,,here's the strong one Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:36.73,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(576,48)}{\k45}su{\k40}go{\k50}i {\k45}ya{\k10}tsu Dialogue: 0,0:01:36.82,0:01:40.27,OP Eng,,0000,0000,0000,,from today, Dialogue: 0,0:01:36.82,0:01:40.27,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(544,50)}{\k94}kyou {\k53}ka{\k35}ra {\k96}ichi{\k10}ban Dialogue: 0,0:01:40.28,0:01:43.69,OP Eng,,0000,0000,0000,,I'm the coolest person Dialogue: 0,0:01:40.28,0:01:43.69,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(550,47)}{\k85}ta{\k30}ku{\k118}masii {\k26}no {\k10}da Dialogue: 0,0:01:43.79,0:01:49.70,OP Eng,,0000,0000,0000,,Rippin' roarin' almighty NUMBER ONE Dialogue: 0,0:01:43.79,0:01:49.70,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(467,47)}{\k50}Ba{\k32}ri {\k47}Ba{\k35}ri {\k50}Sa{\k45}i{\k85}kyou {\k80}NUM{\k88}BER {\k10}ONE Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:51.74,OP Eng,,0000,0000,0000,,Yes, indeed. Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:51.74,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(583,49)}{\k36}Naru{\k23}ho{\k10}do Dialogue: 0,0:01:51.84,0:02:00.08,OP Eng,,0000,0000,0000,,From today, I'm number one. Number one! Dialogue: 0,0:01:51.84,0:02:00.08,OP Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(419,50)}{\k40}Honto {\k85}kyou {\k50}ka{\k37}ra {\k92}ichi{\k90}ban {\k80}ichi{\k85}ban {\k35}da {\k44}ichi{\kf190}ban Dialogue: 0,0:21:07.38,0:21:11.11,ED English,,0000,0000,0000,,{\pos(444,465)}Everyone should have dreams, you and I Dialogue: 0,0:21:07.38,0:21:11.11,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(129,40)}{\k40}Yu{\k36}me {\k32}na{\k26}ra {\k70}aru {\k25}ha{\k56}zu{\k5}da Dialogue: 0,0:21:11.12,0:21:15.03,ED English,,0000,0000,0000,,{\pos(440,464)}Everyone should have dreams, you and I Dialogue: 0,0:21:11.12,0:21:15.03,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(151,42)}{\k32}a{\k36}na{\k26}ta {\k16}ni {\k48}mo {\k32}bo{\k32}ku {\k32}ni {\k26}de {\k32}mo Dialogue: 0,0:21:17.21,0:21:23.58,ED English,,0000,0000,0000,,{\pos(362,467)}But it's been difficult to pursue, because we are too busy Dialogue: 0,0:21:17.21,0:21:20.70,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(134,41)}{\k32}mi{\k20}tsu{\k40}ka{\k36}ri {\k36}ni{\k66}kui {\k24}da{\k36}ke {\k3}da Dialogue: 0,0:21:20.71,0:21:23.58,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(90,43)}{\k60}iso{\k24}ga{\k24}shi {\k44}su{\k36}gi{\k32}te Dialogue: 0,0:21:27.01,0:21:36.55,ED English,,0000,0000,0000,,{\pos(441,466)}Everyone is connected by invisible power Dialogue: 0,0:21:27.01,0:21:31.09,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(104,41)}{\k36}Mi{\k24}e{\k36}na{\k160}i {\k32}Chi{\k24}ka{\k36}ra {\k10}de Dialogue: 0,0:21:31.10,0:21:36.55,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(198,41)}{\k4}da{\k24}re {\k52}mo {\k40}ga {\k8}tsu{\k28}yo{\k24}ku {\k36}tsu{\k44}na{\k48}ga{\k36}tte {\k32}i{\k10}ru Dialogue: 0,0:21:36.56,0:21:45.73,ED English,,0000,0000,0000,,{\pos(357,467)}It's not important whether you're at my side or we're apart Dialogue: 0,0:21:36.56,0:21:40.80,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(170,41)}{\k28}na{\k28}ni {\k24}mo {\k24}tai{\k16}shi{\k154}ta {\k24}ko{\k16}to {\k16}ja{\k32}nai {\k10}yo Dialogue: 0,0:21:40.82,0:21:45.73,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(177,41)}{\k36}so{\k54}ba {\k52}ni {\k8}i{\k8}te {\k32}mo {\k40}ha{\k30}na{\k24}re{\k36}te {\k60}ite {\k10}mo Dialogue: 0,0:21:46.03,0:21:55.49,ED English,,0000,0000,0000,,{\pos(481,468)}Yesterday, today, and tomorrow Dialogue: 0,0:21:46.03,0:21:50.36,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(119,40)}{\k60}ki{\k68}nou {\k8}ky{\k88}ou {\k28}a{\k40}shi{\k52}ta {\k10}to Dialogue: 0,0:21:50.62,0:21:55.49,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(153,42)}{\k24}e{\k28}ga{\k32}o {\k48}no {\k52}a{\k36}na{\k32}ta {\k32}wai{\k44}tsu{\k48}de{\k10}mo Dialogue: 0,0:21:55.62,0:22:03.62,ED English,,0000,0000,0000,,{\pos(449,467)}in this hear of mine is always your smile Dialogue: 0,0:21:55.62,0:22:03.62,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(114,41)}{\k24}ko{\k64}no {\k36}mu{\k28}ne {\k96}ni {\k24}i{\k80}ru {\k10}yo Dialogue: 0,0:22:05.92,0:22:08.67,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(141,69)}{\k40}You've {\k32}got {\k4}to {\k36}be {\k10}strong Dialogue: 0,0:22:08.68,0:22:11.13,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(114,104)}{\k20}It's {\k44}never {\k32}too {\k10}late Dialogue: 0,0:22:10.14,0:22:11.63,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\i1\fscx75\fscy78.75\pos(86,129)}It's never too late{\i0} Dialogue: 0,0:22:11.14,0:22:15.71,ED Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(128,103)}{\k52}Never {\k44}say {\kf360}Die... Yeah Dialogue: 0,0:02:09.81,0:02:13.15,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx67.5\fscy55\c&H000000&\pos(171,159)}Staff Room Dialogue: 0,0:02:11.38,0:02:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Come on! Run! Dialogue: 0,0:02:18.88,0:02:21.98,Default,,0000,0000,0000,,It looks like the kids are very happy here. Dialogue: 0,0:02:27.89,0:02:33.95,Default,,0000,0000,0000,,"The terrifying new school term!\NThe Mysterious Demon Claw" Dialogue: 0,0:02:39.15,0:02:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Come on, follow me, run faster. Dialogue: 0,0:02:51.46,0:02:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Don't let them score! Dialogue: 0,0:02:54.71,0:02:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Hiroshi. Dialogue: 0,0:03:18.53,0:03:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Well done, Hiroshi. Dialogue: 0,0:03:19.63,0:03:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Nice play! Dialogue: 0,0:03:22.53,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, you are the best\Nmid-offender, right Hiroshi? Dialogue: 0,0:03:27.45,0:03:28.30,Default,,0000,0000,0000,,However... Dialogue: 0,0:03:29.45,0:03:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Toad, the coach, put me as substitute. Dialogue: 0,0:03:50.43,0:03:53.03,Default,,0000,0000,0000,,No matter how hard you try... Dialogue: 0,0:03:53.06,0:03:56.03,Default,,0000,0000,0000,,You'll never be part of the team. Dialogue: 0,0:03:57.07,0:03:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Makes you wonder, doesn't it? Dialogue: 0,0:04:10.37,0:04:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Hey, have a look at this! Dialogue: 0,0:04:13.14,0:04:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Classroom list, huh? Dialogue: 0,0:04:16.38,0:04:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Ah... Hiroshi, you're in Room 5-3, Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:22.25,Default,,0000,0000,0000,,but that class will have a new teacher. Dialogue: 0,0:04:23.05,0:04:24.77,Default,,0000,0000,0000,,I'm so jealous of Hiroshi. Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Eh? Dialogue: 0,0:04:25.68,0:04:30.65,Default,,0000,0000,0000,,I think he's called Nueno.\NThey say he has mysterious powers? Dialogue: 0,0:04:30.93,0:04:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Mysterious powers? Dialogue: 0,0:04:32.18,0:04:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Indeed. Dialogue: 0,0:04:33.18,0:04:36.03,Default,,0000,0000,0000,,They say he can find\Nwandering spirits and slay them. Dialogue: 0,0:04:36.81,0:04:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Like a demon slayer? Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:39.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H976434&\pos(218,161)}Classroom 5-3 Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:39.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\pos(159,332)}Nueno Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:39.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\pos(485,332)}Meisuke Dialogue: 0,0:04:40.55,0:04:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Yup, you're right. Dialogue: 0,0:04:41.90,0:04:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Nueno-sensei was my neighbour a long time ago. Dialogue: 0,0:04:47.03,0:04:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Really, Kyoko? Dialogue: 0,0:04:48.53,0:04:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Yes, wanna know why the teacher\Nalways wears a glove on his left hand? Dialogue: 0,0:04:54.67,0:04:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Yes, please tell us. Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Don't be scared, then. Dialogue: 0,0:04:58.13,0:05:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Once, the teacher fought with a demon that\Npossessed a child and\Nhis hand became a demon claw. Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Wow! Dialogue: 0,0:05:17.56,0:05:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Here he comes. Dialogue: 0,0:05:19.23,0:05:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Everybody get back to your places! Dialogue: 0,0:05:31.08,0:05:32.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(328,42)}"The universe and the earth" Dialogue: 0,0:05:32.83,0:05:35.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(328,43)}"Give me power to defeat the devil."{\i0} Dialogue: 0,0:05:35.81,0:05:38.43,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(330,45)\i1}"There is a demon in my left hand."{\i0} Dialogue: 0,0:05:36.46,0:05:37.30,Default,,0000,0000,0000,,What is he doing? Dialogue: 0,0:05:38.54,0:05:40.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(311,46)}"I pray for courage..."{\i0} Dialogue: 0,0:05:39.67,0:05:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Nice intro! He will show us his powers! Dialogue: 0,0:05:40.92,0:05:47.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(312,72)}"To face the conflict in this place\N at this very moment."{\i0} Dialogue: 0,0:05:42.63,0:05:45.56,Default,,0000,0000,0000,,This will be an exciting class. Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Welcome to my class. Dialogue: 0,0:05:52.14,0:05:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Here you will encounter mystery, horror and fantasy. Dialogue: 0,0:06:14.17,0:06:15.05,Default,,0000,0000,0000,,It won't open! Dialogue: 0,0:06:46.23,0:06:47.16,Default,,0000,0000,0000,,...as I was saying... Dialogue: 0,0:06:47.67,0:06:49.83,Default,,0000,0000,0000,,I will be your homeroom teacher. Dialogue: 0,0:06:50.07,0:06:51.54,Default,,0000,0000,0000,,My name is Nueno Meisuke, Dialogue: 0,0:06:54.16,0:06:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Also known as... Dialogue: 0,0:06:57.37,0:06:59.92,Default,,0000,0000,0000,,"Hell Teacher Nube." Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Nice to meet you. Dialogue: 0,0:07:13.89,0:07:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Sensei! Dialogue: 0,0:07:13.72,0:07:15.86,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(320,29)}{\fad(500,500)}[Sensei means Teacher] Dialogue: 0,0:07:15.89,0:07:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Sensei, Dialogue: 0,0:07:17.01,0:07:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Can you really drive out evil spirits? Dialogue: 0,0:07:19.39,0:07:19.90,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:07:22.69,0:07:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Then, could you please tell\Nme what's wrong with my doll? Dialogue: 0,0:07:26.44,0:07:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Doll? Dialogue: 0,0:07:27.61,0:07:32.15,Default,,0000,0000,0000,,I think it's possessed\Nbecause her hair grows during the night. Dialogue: 0,0:07:34.95,0:07:35.70,Default,,0000,0000,0000,,All right. Dialogue: 0,0:07:38.08,0:07:41.20,Default,,0000,0000,0000,,If I send her good aura,\Nthe evil spirit should depart to heaven. Dialogue: 0,0:07:44.17,0:07:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Evil spirit inside the doll... Dialogue: 0,0:07:46.92,0:07:49.20,Default,,0000,0000,0000,,I command you to go to\Nheaven with this celestial energy. Dialogue: 0,0:08:13.32,0:08:16.80,Default,,0000,0000,0000,,With this exorcism,\Nher hair will never grow again. Dialogue: 0,0:08:23.62,0:08:26.05,Default,,0000,0000,0000,,You can trust me. Dialogue: 0,0:08:29.59,0:08:31.64,Default,,0000,0000,0000,,My doll Dialogue: 0,0:08:35.05,0:08:36.60,Default,,0000,0000,0000,,I-I am sorry. Dialogue: 0,0:08:42.43,0:08:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Hi-Hiroshi. Dialogue: 0,0:08:47.06,0:08:48.82,Default,,0000,0000,0000,,How can you be the hell teacher who slays demons? Dialogue: 0,0:08:48.96,0:08:50.83,Default,,0000,0000,0000,,All I've seen here is that you are a fake! Dialogue: 0,0:08:50.84,0:08:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Damn you! What do you\Nthink you're doing, you adult! Dialogue: 0,0:08:55.07,0:08:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Do you think you can fool us with those tricks? Dialogue: 0,0:08:58.66,0:09:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Well, it's up to you to believe it or not. Dialogue: 0,0:09:02.04,0:09:04.15,Default,,0000,0000,0000,,What I mean is that you have\Nno right to disappoint us! Dialogue: 0,0:09:07.67,0:09:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Hiroshi?! Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Disappointed, huh? Dialogue: 0,0:09:27.37,0:09:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Every single adult... Dialogue: 0,0:09:29.86,0:09:32.09,Default,,0000,0000,0000,,...they are all liars! Dialogue: 0,0:09:33.34,0:09:35.20,Default,,0000,0000,0000,,They are that for sure. Dialogue: 0,0:09:37.30,0:09:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Hey, there is no point in searching for me. Dialogue: 0,0:09:41.39,0:09:45.01,Default,,0000,0000,0000,,You don't need to know where I am. Dialogue: 0,0:09:45.54,0:09:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Remember that I'm the only one who cares for you. Dialogue: 0,0:10:12.59,0:10:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Hiroshi! Dialogue: 0,0:10:15.67,0:10:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Hiroshi... are you all right? Dialogue: 0,0:10:18.22,0:10:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Hiroshi! Dialogue: 0,0:10:22.68,0:10:27.39,Title1,,0000,0000,0000,,{\fscx166.25\fscy161.25\c&HBC1F42&\2c&H65FF00&\3c&H000000&\4c&H45958B&\b1\pos(239,122)}Hell Teacher Dialogue: 0,0:10:22.68,0:10:27.39,Title2,,0000,0000,0000,,{\fscx232.5\fscy201.25\pos(320,462)\c&H191AA5&}NUBE Dialogue: 0,0:10:32.69,0:10:34.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\pos(443,167)\fscx86.25\fscy85}{pos(449,58)}School Clinic Dialogue: 0,0:10:37.78,0:10:39.03,Default,,0000,0000,0000,,What's that? Dialogue: 0,0:10:40.45,0:10:41.66,Default,,0000,0000,0000,,It's a Spirit Crystal. Dialogue: 0,0:10:42.66,0:10:47.04,Default,,0000,0000,0000,,With this, I should be able to\Nsee the demon's location. Dialogue: 0,0:10:48.79,0:10:51.12,Default,,0000,0000,0000,,A demon? Then Hiroshi is... Dialogue: 0,0:10:51.63,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,We don't know yet. Dialogue: 0,0:10:59.92,0:11:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Enough of this! Dialogue: 0,0:11:01.80,0:11:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Hiroshi! Dialogue: 0,0:11:07.27,0:11:08.39,Default,,0000,0000,0000,,I don't... Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:12.15,Default,,0000,0000,0000,,I'll get it out of my body myself! Dialogue: 0,0:11:13.40,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Hiroshi! Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Hiroshi is possessed by a creature known as Kimori. Dialogue: 0,0:11:21.66,0:11:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Kimori? Dialogue: 0,0:11:23.03,0:11:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Yes... Dialogue: 0,0:11:23.95,0:11:25.50,Default,,0000,0000,0000,,It is a demon that devours\Na person's mind and heart. Dialogue: 0,0:11:27.41,0:11:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps Hiroshi was aware of this fact... Dialogue: 0,0:11:32.79,0:11:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Nube... Dialogue: 0,0:11:35.17,0:11:38.80,Default,,0000,0000,0000,,He's only a fool\Nwho's only good at football but... Dialogue: 0,0:11:39.13,0:11:41.05,Default,,0000,0000,0000,,I want to see him the way he was before... Dialogue: 0,0:11:44.34,0:11:45.85,Default,,0000,0000,0000,,...but, you will save him, right? Dialogue: 0,0:11:46.72,0:11:48.77,Default,,0000,0000,0000,,...so he can play football again. Dialogue: 0,0:11:49.02,0:11:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Nube, can you do it? Dialogue: 0,0:11:52.64,0:11:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Hi, Dialogue: 0,0:11:53.85,0:11:55.10,Default,,0000,0000,0000,,...are you the new teacher, Nueno-Sensei? Dialogue: 0,0:11:56.23,0:11:57.80,Default,,0000,0000,0000,,W-what? Is there something wrong? Dialogue: 0,0:12:03.66,0:12:06.53,Default,,0000,0000,0000,,You are Ritsuko-sensei from class 5-2? Dialogue: 0,0:12:08.20,0:12:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Oh goodness, you're such a gorgeous woman! Dialogue: 0,0:12:11.41,0:12:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Enough of that, Nube! Dialogue: 0,0:12:14.08,0:12:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Year, sure. Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:24.70,Default,,0000,0000,0000,,What's the matter, Hiroshi? You seem tired. Dialogue: 0,0:12:25.72,0:12:26.47,Default,,0000,0000,0000,,I'm okay. Dialogue: 0,0:12:26.80,0:12:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Okay, let's go then. Dialogue: 0,0:12:37.19,0:12:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Pass the ball. I'm clear to your left! Dialogue: 0,0:12:41.74,0:12:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Hiroshi! Dialogue: 0,0:12:45.57,0:12:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Nice! Dialogue: 0,0:12:53.71,0:12:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Greetings, Hiroshi. How are you? Dialogue: 0,0:13:00.09,0:13:07.93,Default,,0000,0000,0000,,There is no point in wasting your time.\NRemember that I'm very close to you. Dialogue: 0,0:13:20.15,0:13:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Damn! I won't give up! Dialogue: 0,0:13:26.07,0:13:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Let's see how much you can take. Dialogue: 0,0:13:57.69,0:13:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Hey Dialogue: 0,0:14:00.73,0:14:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Give me a chance to help you... Dialogue: 0,0:14:06.49,0:14:12.12,Default,,0000,0000,0000,,I don't need anybody.\NGo home and leave me alone! Dialogue: 0,0:14:12.62,0:14:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Wait, you dummy! Dialogue: 0,0:14:16.25,0:14:21.15,Default,,0000,0000,0000,,It's true that Nube is a stupid, goofy teacher, Dialogue: 0,0:14:22.04,0:14:26.26,Default,,0000,0000,0000,,...but I'm sure that he can save you Hiroshi. Dialogue: 0,0:14:26.53,0:14:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Leave me alone! I't true that\Nmy body is possessed by an evil creature. Dialogue: 0,0:14:50.28,0:14:52.37,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(323,28)}{\pos(322,50)}[Note: 'Oni no Te' means Demon Claw] Dialogue: 0,0:14:50.61,0:14:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Oni no Te? Dialogue: 0,0:14:54.28,0:14:56.70,Default,,0000,0000,0000,,So? Will you let me help you? Dialogue: 0,0:14:58.45,0:14:59.79,Default,,0000,0000,0000,,There's nothing to lose. Dialogue: 0,0:15:05.96,0:15:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:15:15.50,0:15:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Let's begin the exorcism. Dialogue: 0,0:15:19.60,0:15:22.20,Default,,0000,0000,0000,,No matter what happens, don't panic... Dialogue: 0,0:15:22.81,0:15:26.15,Default,,0000,0000,0000,,...or it will hide in your body for eternity. Dialogue: 0,0:15:26.86,0:15:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Do you understand? Dialogue: 0,0:15:31.53,0:15:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Okay, let's begin. Dialogue: 0,0:15:39.70,0:15:47.25,Default,,0000,0000,0000,,The universe and the earth, give me power\Nto defeat the devil and to bring the light of justice. Dialogue: 0,0:15:47.30,0:15:59.52,Default,,0000,0000,0000,,The universe and the earth, give me power\Nto defeat the devil and to bring the light of justice. Dialogue: 0,0:16:01.48,0:16:08.94,Default,,0000,0000,0000,,The universe and the earth, give me power\Nto defeat the devil and to bring the light of justice. Dialogue: 0,0:16:20.20,0:16:22.50,Default,,0000,0000,0000,,S-S-Sensei? Is it over? Dialogue: 0,0:16:24.08,0:16:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Not yet Dialogue: 0,0:16:27.84,0:16:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Kimori, Dialogue: 0,0:16:28.84,0:16:31.84,Default,,0000,0000,0000,,I command you to leave this child immediately,\nor else... Dialogue: 0,0:16:52.40,0:16:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Kyoko! Dialogue: 0,0:17:02.95,0:17:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Sensei! Dialogue: 0,0:17:04.91,0:17:07.67,Default,,0000,0000,0000,,What a great body I just caught! Dialogue: 0,0:17:09.46,0:17:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Darn it! Take this! Dialogue: 0,0:17:17.97,0:17:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Hiroshi, don't! You'll be possessed again! Dialogue: 0,0:17:22.56,0:17:26.98,Default,,0000,0000,0000,,This is between Kimori and me!\NSensei has nothing to do with this. Dialogue: 0,0:17:29.19,0:17:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Please don't say that... Dialogue: 0,0:17:34.74,0:17:36.70,Default,,0000,0000,0000,,It makes me sad. Dialogue: 0,0:17:37.86,0:17:40.03,Default,,0000,0000,0000,,You are one of my beloved students... Dialogue: 0,0:17:47.46,0:17:49.21,Default,,0000,0000,0000,,I'll save you even if it costs my life. Dialogue: 0,0:17:49.83,0:17:56.13,Default,,0000,0000,0000,,The universe and the earth, give me power\Nto defeat the devil and to bring the light of justice. Dialogue: 0,0:17:57.09,0:18:03.00,Default,,0000,0000,0000,,The demon inside my left hand,\Nshow us your power now. Dialogue: 0,0:18:04.27,0:18:05.06,Default,,0000,0000,0000,,What's that? Dialogue: 0,0:18:06.35,0:18:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Where is that powerful energy coming from? Dialogue: 0,0:18:11.11,0:18:14.94,Default,,0000,0000,0000,,There was once a demon that took over a child. Dialogue: 0,0:18:15.28,0:18:18.36,Default,,0000,0000,0000,,However, he was so strong... Dialogue: 0,0:18:18.53,0:18:21.82,Default,,0000,0000,0000,,that instead of killing it, I sealed it within my hand. Dialogue: 0,0:18:22.87,0:18:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Since then, when I found a monster creating havoc, Dialogue: 0,0:18:27.75,0:18:30.00,Default,,0000,0000,0000,,I used my hand. Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:33.50,Default,,0000,0000,0000,,That's the... Dialogue: 0,0:18:34.05,0:18:36.59,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\pos(320,28)}{\pos(322,50)}[Note: 'Oni no Te' means Demon Claw] Dialogue: 0,0:18:34.55,0:18:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Oni no Te Dialogue: 0,0:18:37.47,0:18:41.64,Default,,0000,0000,0000,,This hand won't send spirits into heaven... Dialogue: 0,0:18:42.39,0:18:45.80,Default,,0000,0000,0000,,...it will completely destroy them! Dialogue: 0,0:18:49.31,0:18:51.52,Default,,0000,0000,0000,,You think you can defeat me? Dialogue: 0,0:18:51.90,0:18:54.30,Default,,0000,0000,0000,,You are about to die! Dialogue: 0,0:18:57.86,0:18:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Demon's Slash! Dialogue: 0,0:19:16.96,0:19:19.72,Default,,0000,0000,0000,,This hand is a demon just like you. Dialogue: 0,0:19:20.42,0:19:24.36,Default,,0000,0000,0000,,However, it is a lot stronger.\NIt can destroy any demon it strikes. Dialogue: 0,0:19:25.14,0:19:30.10,Default,,0000,0000,0000,,It will never again possess others\Nthe way it possessed you. Dialogue: 0,0:19:38.28,0:19:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Nube! Dialogue: 0,0:19:43.28,0:19:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Se- Dialogue: 0,0:19:44.66,0:19:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Sensei. Dialogue: 0,0:19:52.50,0:19:55.50,Default,,0000,0000,0000,,How about it? Do you finally believe me? Dialogue: 0,0:20:00.26,0:20:02.88,Default,,0000,0000,0000,,It was true, this teacher isn't a fake? Dialogue: 0,0:20:08.51,0:20:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Come on! Run! Dialogue: 0,0:20:23.11,0:20:26.37,Default,,0000,0000,0000,,So now he can do his best to be part of the team. Dialogue: 0,0:20:27.78,0:20:28.10,Default,,0000,0000,0000,,But, Dialogue: 0,0:20:29.37,0:20:31.60,Default,,0000,0000,0000,,what are we gonna to do about you? Dialogue: 0,0:20:35.33,0:20:39.00,Default,,0000,0000,0000,,It won't do any good if they\Nrealize that I failed in the exorcism. Dialogue: 0,0:20:41.42,0:20:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Don't look at me that way. Dialogue: 0,0:20:45.55,0:20:48.85,Default,,0000,0000,0000,,That suits you better. You even look cuter! Dialogue: 0,0:22:26.01,0:22:27.14,Default,,0000,0000,0000,,It's here! Dialogue: 0,0:22:27.71,0:22:29.50,Default,,0000,0000,0000,,It's a ghost from the toilet! Dialogue: 0,0:22:23.70,0:22:24.50,Title1,,0000,0000,0000,,{\fscx166.25\fscy161.25\c&HBC1F42&\2c&H65FF00&\3c&H000000&\4c&H45958B&\b1\pos(245,136)}Hell Teacher Dialogue: 0,0:22:23.70,0:22:24.50,Title2,,0000,0000,0000,,{\fscx232.5\fscy201.25\pos(320,462)\c&H191AA5&}NUBE Dialogue: 0,0:22:29.91,0:22:31.35,Default,,0000,0000,0000,,It's coming Hiroshi! Dialogue: 0,0:22:31.72,0:22:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Have I told you that this washroom\Nis never used? Dialogue: 0,0:22:34.82,0:22:36.45,Default,,0000,0000,0000,,But it's just the true... Dialogue: 0,0:22:36.75,0:22:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Wait! Dialogue: 0,0:22:38.02,0:22:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Maybe that's the locker ghost... Dialogue: 0,0:22:40.06,0:22:41.32,Default,,0000,0000,0000,,And also the roaming ghost. Dialogue: 0,0:22:42.26,0:22:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Hell Teacher Nube Dialogue: 0,0:22:44.26,0:22:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Toilet Hanako has appeared! Dialogue: 0,0:22:47.03,0:22:49.03,Default,,0000,0000,0000,,